Functoriality of data migrations

[epatters]

The various data migrations currently act on objects (acsets). They should be extended to act on morphisms (acset transformations) as well.

For the fancy data migrations that run arbitrary Julia code on data attributes, there is the prior question of whether the migrations are functorial. Hopefully the answer is yes under reasonable conditions.