ru.toml

[batterySettings]
batteryLevel = "Уровень заряда батареи"
capacity = "{energy} из {total}"
control = "Управление батареей"
discharge = "Предотвратить разряд в быстром режиме и запланированной зарядке."
disclaimerHint = "Примечание:"
disclaimerText = "Эти настройки влияют только на режим солнечной батареи. Поведение зарядки изменяется соответствующе."
legendBottomName = "домашний приоритет"
legendBottomSubline = "не используется для зарядки"
legendMiddleName = "сначала автомобиль"
legendMiddleSubline = "дом вторым"
legendTitle = "Как должна использоваться солнечная энергия?"
legendTopAutostart = "запускается автоматически"
legendTopName = "зарядка с поддержкой от аккумулятора"
legendTopSubline = "без перебоев"
modalTitle = "Настройки батареи"

[batterySettings.bufferStart]
full = "когда почти полная"
low = "когда около полная"
medium = "когда на половину полная"
never = "только при достаточном избытке"

[config]

[config.battery]

[config.deviceValue]

[config.form]
example = "Пример"
optional = "опционально"

[config.general]

[config.grid]

[config.main]
addVehicle = "Добавить транспортное средство"
edit = "редактировать"
title = "Конфигурация"
vehicles = "Мои транспортные средства"

[config.meter]

[config.options]

[config.options.endianness]

[config.options.schema]

[config.pv]

[config.section]

[config.system]

[config.title]

[config.validation]

[config.vehicle]

[footer]

[footer.community]
greenEnergy = "Солнечная электроэнергия"
greenEnergySub1 = "заряжено с помощью evcc"
greenEnergySub2 = "c октября 2022 г"
greenShare = "Доля солнечной энергии"
greenShareSub1 = "энергия предоставляется от"
greenShareSub2 = "солнца или батарей"
power = "Мощность зарядки"
powerSub1 = "{activeClients} из {totalClients} участников"
powerSub2 = "заряжаются..."
tabTitle = "Данные комьюнити"

[footer.savings]
footerLong = "{percent} солнечной энергии"
footerShort = "{percent} солнечной"
modalTitle = "Обзор потребленной электроэнергии"
percentGrid = "{self} кВт/ч из сети"
percentSelf = "{self} кВт/ч солнечной"
percentTitle = "Солнечная энергия"
priceFeedIn = "{feedInPrice} в сеть"
priceGrid = "{gridPrice} из сети"
priceTitle = "Цена электроэнергии"
savingsComparedToGrid = "в сравнении с потреблением из сети"
savingsTitle = "Сэкономлено"
savingsTotalEnergy = "{total} кВт/ч заряжено"
since = "c {since}"
tabTitle = "Мои данные"

[footer.savings.period]

[footer.sponsor]
becomeSponsor = "Стать спонсором"
confetti = "Готовы к конфети?"
confettiPromise = "Ты получишь стикеры или цифровое конфети"
sticker = "... или стикеры evcc?"
supportUs = "Наша миссия — сделать солнечную энергию нормой. Помоги evcc, заплатив столько, сколько считаешь нужным."
thanks = "Спасибо, {sponsor}! Ваша поддержка поможет развивать evcc."
titleNoSponsor = "Поддержать нас"
titleSponsor = "Ты нас поддерживаешь"

[footer.telemetry]
optIn = "Я хочу поделиться своими данными."
optInMoreDetails = "Больше информации {0}."
optInMoreDetailsLink = "здесь"
optInSponsorship = "Требуется спонсорство."

[footer.version]
availableLong = "доступна новая версия"
modalCancel = "Отмена"
modalDownload = "Загрузить"
modalInstalledVersion = "Установленная версия"
modalNoReleaseNotes = "Нет доступных примечаний к выпуску. Дополнительная информация о новой версии:"
modalTitle = "Доступна новая версия"
modalUpdate = "Установить"
modalUpdateNow = "Установить сейчас"
modalUpdateStarted = "Запускаю новую версию evcc..."
modalUpdateStatusStart = "Установка начата:"

[header]
about = "О нас"
blog = "Блог"
docs = "Документация"
github = "GitHub"
sessions = "Сеансы зарядки"
settings = "Настройки"

[help]

[help.restart]

[log]

[loginModal]

[main]
vehicles = "Парковка"

[main.chargingPlan]

[main.energyflow]
battery = "Батарея"
batteryCharge = "Батарея заряжается"
batteryDischarge = "Батарея разряжается"
gridImport = "Потребление из сети"
homePower = "Потребление"
loadpoints = "Зарядная станция | Зарядная станция | {count} зарядные станции"
noEnergy = "Нет данных счетчика"
pvExport = "Экспорт в сеть"
pvProduction = "Генерация"
selfConsumption = "Собственное потребление"

[main.heatingStatus]

[main.loadpoint]
charged = "Заряжено"
duration = "Длительность"
fallbackName = "Зарядная станция"
power = "Мощность"

[main.loadpointSettings]
currents = "Ток зарядки"
default = "по умолчанию"
disclaimerHint = "Заметка:"
title = "Настройки {0}"
vehicle = "Транспортное средство"

[main.loadpointSettings.limitSoc]

[main.loadpointSettings.maxCurrent]
label = "Макс. ток"

[main.loadpointSettings.minCurrent]
label = "Мин. ток"

[main.loadpointSettings.minSoc]
label = "Мин. заряд %"

[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
label = "Фазы"
phases_0 = "авто переключение"
phases_1 = "1 фаза"
phases_1_hint = "({min} до {max})"
phases_3 = "3 фазы"
phases_3_hint = "({min} до {max})"

[main.mode]
minpv = "Мин+солн. эн"
now = "Быстро"
off = "Выкл"
pv = "Солн. эн"

[main.provider]
login = "войти"
logout = "выйти"

[main.targetCharge]
activate = "Активировать"
descriptionSoc = "Когда транспортное средство следует зарядить до {targetSoc}?"
inactiveLabel = "Запланированное время"
modalTitle = "Установить запланированное время"
setTargetTime = "ни одного"
targetIsInThePast = "Выбери время в будущем."
title = "Запланированное время"
today = "сегодня"
tomorrow = "завтра"

[main.targetChargePlan]

[main.targetEnergy]
label = "Лимит"
noLimit = "ни одного"

[main.vehicle]
changeVehicle = "Сменить транспортное средство"
detectionActive = "Определение транспортного средства..."
fallbackName = "Транспортное средство"
none = "Нет транспортного средства"
targetSoc = "Лимит"
unknown = "Гостевое транспортное средство"
vehicleSoc = "Заряд"

[main.vehicleSoc]
charging = "заряжается"
connected = "подключено"
disconnected = "отключено"
ready = "готово"

[main.vehicleStatus]
charging = "Зарядка..."
connected = "Подключено."
disconnected = "Отключено."
minCharge = "Минимальная зарядка до {soc}."
pvDisable = "Недостаточно избытка. Пауза через {remaining}..."
pvEnable = "Доступен избыток. Начинаю через {remaining}..."
scale1p = "Снижаю до одной фазы через {remaining}..."
scale3p = "Увеличиваю до трех фаз через {remaining}..."
targetChargeActive = "Плановая зарядка активна..."
targetChargePlanned = "Плановая зарядка начнется в {time}."
targetChargeWaitForVehicle = "Плановая зарядка готова. Ожидаю транспортное средство..."
waitForVehicle = "Готов. Ожидание транспортного средства..."

[notifications]
dismissAll = "Отклонить все"
modalTitle = "Уведомления"

[offline]
message = "Не подключено к серверу."
reload = "Перезагрузить?"

[passwordModal]

[session]
cancel = "Скасувати"
delete = "Видалити"
finished = "Завершено"
meterstart = "Початок лічильника"
meterstop = "Зупинка лічильника"
odometer = "Пробіг"
started = "Розпочато"

[sessions]
date = "Период"
downloadCsv = "Загрузить CSV"
energy = "Заряжено"
loadpoint = "Зарядная станция"
title = "Сессии зарядки"
vehicle = "Транспортное средство"

[sessions.csv]
chargedenergy = "Электроэнергия (кВт/ч)"
created = "Создано"
finished = "Закончено"
identifier = "Идентификатор"
loadpoint = "Зарядная станция"
odometer = "Пробег (км)"
vehicle = "Транспортное средство"

[sessions.filter]

[settings]
title = "Настройки"

[settings.fullscreen]

[settings.hiddenFeatures]

[settings.language]
auto = "Автоматически"
label = "Язык"

[settings.sponsorToken]

[settings.telemetry]
label = "Телеметрия"

[settings.theme]
auto = "системный"
dark = "темный"
label = "Дизайн"
light = "светлый"

[settings.unit]
km = "км"
label = "Единицы измерения"
mi = "мили"

[smartCost]

[startupError]
configFile = "Используемый конфигурационный файл:"
configuration = "Конфигурация"
description = "Пожалуйста проверь конфигурационный файл. Если это сообщение не помогло, проверь {0}."
discussions = "GitHub Discussions"
fixAndRestart = "Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите сервер."
hint = "Заметка: Возможно у вас неисправно устройство (инвертор, счетчик, ...). Проверьте сетевые подключения."
lineError = "Ошибка в {0}."
lineErrorLink = "линия {0}"
restartButton = "Рестарт"
title = "Ошибка запуска"