Add finite difference operator unit tests

[charleskawczynski]

We should really add unit tests for our finite difference operators (i.e., Operators.getidex for our operators). We can do this using LazyBroadcast, and we can test that the stencil is correct at the index level.