Créer une traduction d'une oeuvre "libre de droit"

[glozachmeur]

Un utilisateur ayant fait une traduction libre de droit possède dessus les droits de lecture et d'écriture.

La traduction est par défaut publique mais l'utilisateur a la possibilité de rendre sa traduction privé et de décider avec qui la partager.

• Scénarios
• Maquettes
• Tests de recette
• Implémentation

[vanhullc]

La création de traduction public par défaut peux poser des problèmes :
_ Les utilisateurs qui "test" le site, ou fait des traductions non complètes publiera automatiquement les traductions sur le site ce qui peut lui donner un côté "fouilli"
_ Les utilisateurs qui crées des traductions non libres seront par défaut public. Ce qui peux poser des problèmes.

A l'inverse l'ouverture des traductions par défaut permet de fournir le site plus rapidement.

Une réflexion est nécessaire sur la possibilité de mettre sa traduction privé par défaut.