Add clarifications to transactions

[rlindstrm]

... to make it more relatable for those who want to understand how transactions and actors should be interpreted in a real implementation architecture.
Point-to-point example, and an example with an intermediate system.

However, longer clarifications about how to read IHE profiles in general should not be created within one pharmacy IG.

(From 08.08.2024 meeting)