[BUG] pythonplot interactive axis rescaling broken

[radioflash]

Details

When zooming interactively with a pythonplot, x (and y) axis labels/ticks are not updated.
The coordinates of the cursor are also not shown.

This sounds trivial, but it sadly renders the interactivity almost useless for a lot of usecases.

I believe this only applies to the pythonplot backend.

Example:

using Plots

pythonplot()
plot(1:10)

Before interactive zoom (okay):

After zooming (not helpful):

Axis position for the cursor is not shown:

Versions

Plots v1.40.9
PythonPlot v1.0.5
Julia 1.11.1 on Windows (x86_64-w64-mingw32)

I have also tested this with PyPlot, and it does not suffer from these problems.

If I made a pullrequest for this, would someone be willing to review it and help me get it merged?

Any advice appreciated!