diff --git a/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/NavigationManager.cs b/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/NavigationManager.cs
index 32f2ef7a6bc..9b144f2d6cf 100644
--- a/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/NavigationManager.cs
+++ b/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/NavigationManager.cs
@@ -8,6 +8,8 @@
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Routing;
 using Microsoft.AspNetCore.Routing;
 using Microsoft.Extensions.Logging;
+using Microsoft.Extensions.Options;
+using OrchardCore.Admin;
 using OrchardCore.Environment.Shell;
 
 namespace OrchardCore.Navigation
@@ -19,6 +21,7 @@ public class NavigationManager : INavigationManager
         protected readonly ShellSettings _shellSettings;
         private readonly IUrlHelperFactory _urlHelperFactory;
         private readonly IAuthorizationService _authorizationService;
+        private readonly AdminOptions _adminOptions;
 
         private IUrlHelper _urlHelper;
 
@@ -27,7 +30,8 @@ public NavigationManager(
             ILogger<NavigationManager> logger,
             ShellSettings shellSettings,
             IUrlHelperFactory urlHelperFactory,
-            IAuthorizationService authorizationService
+            IAuthorizationService authorizationService,
+            IOptions<AdminOptions> adminOptions
             )
         {
             _navigationProviders = navigationProviders;
@@ -35,6 +39,7 @@ IAuthorizationService authorizationService
             _shellSettings = shellSettings;
             _urlHelperFactory = urlHelperFactory;
             _authorizationService = authorizationService;
+            _adminOptions = adminOptions.Value;
         }
 
         public async Task<IEnumerable<MenuItem>> BuildMenuAsync(string name, ActionContext actionContext)
@@ -203,8 +208,13 @@ private string GetUrl(string menuItemUrl, RouteValueDictionary routeValueDiction
                 menuItemUrl = menuItemUrl.Substring(2);
             }
 
+            if (menuItemUrl.StartsWith($"{_adminOptions.AdminUrlPrefix}/", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {                
+                return actionContext.HttpContext.Request.PathBase.Add($"/{menuItemUrl}").Value;
+            }
+
             // Use the unescaped 'Value' to not encode some possible reserved delimiters.
-            return actionContext.HttpContext.Request.PathBase.Add('/' + menuItemUrl).Value;
+            return actionContext.HttpContext.Request.PathBase.Add($"/{_adminOptions.AdminUrlPrefix}/{menuItemUrl}").Value;
         }
 
         /// <summary>
diff --git a/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/OrchardCore.Navigation.Core.csproj b/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/OrchardCore.Navigation.Core.csproj
index 44de0240a06..8e08bd71cd1 100644
--- a/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/OrchardCore.Navigation.Core.csproj
+++ b/src/OrchardCore/OrchardCore.Navigation.Core/OrchardCore.Navigation.Core.csproj
@@ -14,6 +14,7 @@
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\OrchardCore.Admin.Abstractions\OrchardCore.Admin.Abstractions.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\OrchardCore.Infrastructure.Abstractions\OrchardCore.Infrastructure.Abstractions.csproj" />
   </ItemGroup>