-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 277
/
eu.json
238 lines (238 loc) · 16.9 KB
/
eu.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
{
"l10n_info": {
"lang_code": "eu",
"iso_639_code": "eu",
"language_name": "Basque",
"lang_native_name": "Euskara",
"select_lang_prompt": "Aukeratu hizkuntza.",
"welcome_prompt": "Ongi etorri RSS to Telegram Bot-era.",
"rsstt_slogan": "RSS to Telegram Bot, zure irakurketa experientziaz arduratzen den Telegram-eko RSS bot-a."
},
"l10n_sub_status": {
"no_subscription": "Ez daukazu harpidetzarik",
"already_subscribed": "Iada harpidetu zara",
"subscription_not_exist": "Harpidetza ez da existitzen"
},
"l10n_error_reasons": {
"feed_invalid": "RSS kanala ez da zuzena",
"url_invalid": "URL-a ez da zuzena",
"network_error": "Sareko errorea",
"internal_error": "Barne errorea",
"status_code_error": "HTTP status kode errorea",
"uncaught_internal_error": "Detektatu gabeko barne errorea",
"operation_timeout_error": "Eragiketaren itxarote denbora agortu da",
"action_invalid": "Ekintza ez da zuzena",
"sub_limit_reached": "Harpidetza kopuruaren mugara iritsi zara",
"flood_wait_prompt": "Bot-ak Telegram-eko abiadura muga gainditu du darabilzun azkartasuna tarteko. Mesedez, jaitsi maiztasuna.",
"edit_conflict_prompt": "Eragiketak gatazkan sartzen dira darabilzun azkartasuna tarteko. Mesedez, jaitsi maiztasuna.",
"callback_already_running_prompt": "Beste komando bat eskatu duzu. Mesedez, saiatu berriz bukatzen duenean.",
"message_too_long_prompt": "Komandoa ondo exekutatu behar zen, baina erantzuna luzeegia da."
},
"l10n_permission_denied_reasons": {
"channel_or_group_not_found": "Kanal/taldea ez da aurkitu.",
"permission_denied_no_permission": "Ez daukazu baimenik komando hori erabiltzeko.",
"permission_denied_not_bot_manager": "Komando hau soilik bot-aren administratzaileek erabili dezakete.",
"permission_denied_not_chat_admin": "Komando hau soilik talde/kanal honetako administratzaileek erabili dezakete.",
"permission_denied_not_in_private_chat": "Komando hau soilik txat pribatu batean erabili daiteke.",
"permission_denied_not_member": "Ez zaude talde/kanal honetan, ondorioz, ezin duzu bot hau erabili.",
"permission_denied_bot_not_member": "Bot-a iada ez dago talde/kanal honetan, ezingo da bertan erabili.",
"permission_denied_switch_pm": "Jarraitu bot-arekin txat pribatua...",
"permission_denied_input_command": "Mesedez, sartu komando bat jarraitzeko...",
"permission_denied_no_direct_use": "Komando hau ez da zuzenean erabili behar. Erabili %s honen ordez.",
"promote_to_admin_prompt": "Talde honetako admin ezkutua bat bazara, mesedez egizu bot-a administratzaile (baimen behar gabe) bot-ak zure identitatea ziurtatu dezan.",
"group_upgrade_needed_prompt": "Hara, zure taldea ez da supertalde izatera eguneratu. Normalean, Telegram-eko zerbitzariak eguneraketa hau egin beharko luke momenturen batean, hala ez bada, eskuz eguneratu behar duzu bot-a erabili aurretik.\nMesedez, jarraitu pausu hauek:\n1. Jo taldearen informaziora eta egin klik \"Taldea kudeatu\".\n2. Aldatu \"Kide berrientzat historiala\" \"Ikusgarri\"-ra.\n3. Gorde txat-eko historialaren ezarpen guztiak.\n4. Gorde ezarpen guztiak.\n5. (Aukerakoa) Beharrezko bada, \"Kide berrientzat historiala\" aldatu dezakezu \"Ezkutatu\"-ra berriz.\n6. Orain bot-a erabili ahal izan beharko zenuke.",
"sub_limit_reached_prompt": "Harpidetza kopurua (%d/%d) bot-aren kudeatzaileak aplikatutako mugara iritsi da. Mesedez, ezabatu (/unsub) haridetza batzuk berriak gehitu aurretik."
},
"l10n_misc": {
"choose_sub_prompt": "Mesedez aukeratu harpidetza bat",
"previous_page": "Aurreko orria",
"next_page": "Hurrengo orria",
"back": "Atzera",
"cancel": "Utzi",
"subscribe": "Harpidetu",
"unsubscribe": "Kendu harpidetza",
"subscription_list": "Harpidetza zerrenda",
"processing": "Prozesatzen, itxaron momentu bat mesedez...",
"canceled_by_user": "Erabiltzaileak bertan behera utzia.",
"n_subscriptions_in_total": "%d harpidetza guztira",
"other_settings_button": "Beste ezarpen batzuk...",
"user": "Erabiltzailea",
"channel": "Kanala",
"group": "Taldea"
},
"l10n_cmd_sub": {
"sub_reply_feed_url_prompt_html": "Mesedez, erantzun mezu honi RSS baten URL-arekin.\nEdo erabuli <code>/sub url1 url2 url3 …</code> modu masibo batean harpidetzeko.",
"sub_usage_in_channel_html": "Mesedez, erabili <code>/sub url1 url2 url3 …</code> harpidetzeko.",
"sub_successful": "Ongi harpidetuta",
"sub_failed": "Arazoak harpidetzerakoan"
},
"l10n_cmd_unsub": {
"unsub_choose_sub_prompt_html": "Mesedez, aukeratu baja eman nahi duzun harpidetza bat.\nEdo erabili <code>/unsub url1 url2 url3 …</code> modu masibo batean baja emateko.",
"unsub_successful": "Ongi eman da bajan harpidetza",
"unsub_failed": "Arazoak harpidetza bajan ematerakoan"
},
"l10n_cmd_unsub_all": {
"unsub_all_confirm_prompt": "Ziur zaude harpidetza guztietatik baja eman nahi duzula?",
"unsub_all_confirm": "Bai, eman baja harpidetza guztietatik",
"unsub_all_cancel": "Ez, jarraitu harpidetuta",
"unsub_all_successful": "Ongi eman duzu baja harpidetza guztietan"
},
"l10n_cmd_import": {
"send_opml_prompt": "Mesedez, bidali inportaziorako OPML fitxategia (luzapena .opml izan behar da).",
"import_for_channel_or_group_prompt": "Zure kanal/talderako harpidetzak inportatu nahi badituzu, mesedez, bete izenburua kanal/taldearen ID-arekin ('-100' hasi behar da) edo @erabiltzaileizena-rekin.",
"send_opml_reply_placeholder": "Inportaziorako OPML fitxategia (luzapena .opml izan behar da)",
"fetch_file_failed": "Ezin izan da fitxategia lortu",
"opml_import_processing": "Kanal kopurua handia bada edo zerbitzariak motel badabiltza, itxarote denbora luzea izan daiteke. Hatu anasa.",
"opml_parse_error": "OPML analisi errorea",
"keep_subs_title_button": "Inportatutako harpidetzen titulu pertsonalizatuak mantendu",
"delete_subs_title_button": "Inportatutako harpidetzen titulu pertsonalizatuak ezabatu"
},
"l10n_cmd_set": {
"set_choose_sub_prompt": "Mesedez, aukeratu pertsonalizatu nahi duzun harpidetza.",
"status": "Egoera",
"status_activated": "Aktibatuta",
"status_deactivated": "Desaktibatuta",
"notification": "Jakinarazpena",
"notification_normal": "Normala",
"notification_muted": "Isilduta",
"monitor_interval": "Monitorizazio-tartea",
"send_mode": "Bidalketa modua",
"send_mode_-1": "Soilik titulua eta iturria",
"send_mode_0": "Automatikoa",
"send_mode_1": "Behartu Telegraph",
"send_mode_2": "Behartu Telegram-eko mezuak",
"length_limit": "Luzeera muga (soilik modu automatikoan)",
"length_limit_unlimited": "Mugagabea",
"link_preview": "Estekaren aurrebista",
"link_preview_-1": "Desaktibatuta",
"link_preview_0": "Automatikoa",
"link_preview_1": "Aktibatuta",
"display_media": "Multimedia",
"display_media_-1": "Desaktibatuta",
"display_media_0": "Aktibatuta",
"display_media_1": "Multimedia bakarrik, edukia bakarrik",
"display_author": "Egilea",
"display_author_-1": "Desaktibatuta",
"display_author_0": "Automatikoa",
"display_author_1": "Aktibatuta",
"display_via": "Iturria",
"display_via_-4": "Iturriaren titulu gabe, URL-a bukaeran",
"display_via_-3": "Iturriaren titulu gabe, esteka izenburu bezala erakutsiko da",
"display_via_-2": "Guztiz desaktibatu",
"display_via_-1": "Iturriaren titulu gabe, hiperesteka bukaeran",
"display_via_0": "Titulua eta iturriaren esteka",
"display_via_1": "Titulua eta titulu bezala erakutsitako iturriaren esteka",
"display_title": "Titulua",
"display_title_-1": "Desaktibatuta",
"display_title_0": "Automatikoa",
"display_title_1": "Aktibatuta",
"style": "Estiloa",
"style_0": "RSStT",
"style_1": "flowerss",
"set_custom_title_button": "Izenburu pertsonalizatua",
"set_custom_interval_button": "Denbora-tarte pertsonalizatua (minututan)...",
"set_custom_hashtags_button": "Etiketa pertsonalizatuak...",
"set_interval_prompt": "Mesedez, aukeratu monitorizaziorako denbora-tartea.",
"set_length_limit_prompt": "Mesedez, aukeratu luzeera muga.\n\nMezu bat muga baino luzeagoa bada EDO ezin bada mezu bakarrean bidali, Telegraph bidez bidaliko da.\nTelegraph bidezko bidalketak huts egiten badu, soilik izenburua eta iturria erakutsiko dira.",
"length_limit_only_effective_if_send_mode_auto": "Luzeera mugak soilik bidalketa modua automatikoa denean funtzionatzen du.",
"display_media_only_effective_if_send_mode_auto_and_telegram": "Momentuko bidalketa moduak inoiz ez du Telegram-eko mezuetan multimedia erakutsiko.",
"use_user_default_button": "Erabili nire defektuzko balioa",
"read_formatting_settings_guidebook_html": "<a href=\"%s\">Irakurri ezarpenen gida hemen.</a>",
"display_entry_tags_-1": "Desaktibatuta",
"display_entry_tags_1": "Aktibatuta"
},
"l10n_cmd_set_default": {
"set_user_default_description": "Ezarri harpidetzetarako defektuzko ezarpenak.\n\nKonfiguratu gabeko harpidetzaren ezarpena orri honetako ezarpenetara bihurtuko da. Erabilgarria izan daiteke harpidetza guztien ezarpenak berdinak izatea nahi baduzu.",
"reset_all_button": "Berrezarri harpidetza guztien ezarpenak defektuzko balioetara",
"reset_all_confirm_prompt": "Ziur zaude harpidetza guztien ezarpenak defektuzko balioetara berrezarri nahi dituzula?",
"reset_all_confirm": "Bai, berrezarri harpidetza guztien ezarpenak defektuzko balioetara",
"reset_all_cancel": "Ez, utzi dagoen bezala",
"reset_all_successful": "Ongi berrezarri dira harpidetza guztien balioak"
},
"l10n_sub_info": {
"subscription_info": "Harpidetzaren informazioa",
"feed_title": "Jarioaren izenburua",
"subscription_title": "Izenburu pertsonalizatua",
"feed_url": "Jarioaren URL-a",
"hashtags": "Traolak",
"default_emoji_header_description": "Defektuzko ezarpenak hartzen ari zarela da honen esanahia: %s. /set_default erabiliza aldatu dezakezu."
},
"l10n_monitor_warn": {
"feed_deactivated_warn": "Monitorizazio lanak 100 aldiz jarraian huts egin du. Zure RSS kanalerako harpidetza desaktibatua izan da.\nBerraktibatzeko, erabili /activate_subs komandoa."
},
"l10n_cmd_activate": {
"choose_sub_to_be_activated": "Beheko harpidetzak desaktibatuta daude, aukeratu bat aktiba dadin.\nAktibatu ondoren, eguneraketak monitorizatuak izango dira.",
"activate_all_subs": "Aktibatu nire harpidetza guztiak",
"all_subs_are_activated": "Harpidetza guztiak aktibatuak izan dira."
},
"l10n_cmd_deactivate": {
"choose_sub_to_be_deactivated": "Beheko harpidetzak aktibatuta daude, aukeratu bat desaktiba dadin.\nDesaktibatu ondoren, eguneraketak monitorizatzeari utziko zaio. Harpidetza behar ez baduzu, desaktibatu ordez pentsatu harpidetza anulatzean.",
"deactivate_all_subs": "Desaktibatu nire harpidetza guztiak",
"all_subs_are_deactivated": "Harpidetza guztiak desaktibatuak izan dira."
},
"l10n_cmd_set_title": {
"cmd_set_title_usage_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/set_title sub_id izenburua</code>\n\nOharra: ez erabili <code>izenburua</code> izenburu pertsonalizatua ezabatzeko (soilik aurrez ezarri bada, gainontzean abisu hau jasoko da).",
"set_title_success": "Harpidetzaren izenburu pertsonalizatua hona aldatu da: ",
"set_title_success_cleared": "Harpidetzaren izenburu pertsonalizatua ezabatu da."
},
"l10n_cmd_set_interval": {
"cmd_set_interval_usage_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/set_interval sub_id monitorizazioko_denbora_tartea</code>\n\nOharra: <code>monitorizazioko_denbora_tartea</code> zenbaki osoa eta positiboa izan behar du, minututan (ez da beharrezkoa unitatea adieraztea).",
"set_interval_success_html": "Zure harpidetzaren monitorizazioko denbora-tartea <b>%d minutu</b> izatera pasa da.",
"set_default_interval_success_html": "Defektuzko monitorizazioko denbora-tartea <b>%d minutu</b> izatera pasa da.",
"set_interval_failure_too_small_html": "Monitorizazio denbora-tartea <b>%d minutu</b> baino handiagoa izan behar da."
},
"l10n_cmd_set_hashtags": {
"cmd_set_hashtags_usage_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/set_hashtags sub_id #traola1 #traola2 …</code>\n\nOharra: traolarik ematen ez bada, existitzen direnak ezabatuko dira (soilik aurrez ezarri bada, gainontzean abisu hau jasoko da).",
"set_hashtags_success_html": "Harpidetzaren traola pertsonalizatuak hauek izatera pasa dira: ",
"set_hashtags_success_cleared": "Harpidetzaren traola pertsonalizatuak ezabatu dira.",
"set_hashtags_failure_too_many": "Traola gehiegi. Mesedez, ezabatu traola batzuk eta saiatu berriz."
},
"l10n_administration": {
"cmd_test_usage_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/test RSS_URL sarreraren_hasiera_zenbakia(aukerakoa) sarreraren_bukaera_zenbakia(aukerakoa)</code>",
"cmd_set_option_usage_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/set_option gakoa balioa</code>",
"current_options": "Oraingo aukerak",
"option_value_type": "Balio mota",
"option_key_invalid": "Aukeraren gakoa ez da balekoa",
"option_value_invalid": "Aukeraren balioa ez da balekoa, mesedez konprobatu honen mota",
"option_updated": "Aukera eguneratu da",
"cmd_user_info_usage_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/user_info erabultzaile_ida</code> edo <code>/user_info @erabiltzaileizena</code>",
"user_not_found": "Ez da erabiltzailea aurkitu. Horren ordez erabili bere erabiltzaile ID-a.",
"user_info": "Erabiltzailearen informazioa",
"sub_count": "Harpidetza kopurua",
"sub_limit": "Harpidetza kopuruaren muga",
"sub_limit_unlimited": "mugagabea",
"sub_limit_default": "defektuzkoa",
"participant_count": "Partaide kopurua",
"user_state": "Erabiltzailearen egoera",
"user_state_-1": "Galarazita",
"user_state_description_-1": "ezin du bot-a erabili",
"user_state_0": "Gonbidatua",
"user_state_description_0": "multierabiltzaile modua aktibo badago soilik erabili dezake bot-a",
"user_state_1": "Erabiltzailea",
"user_state_description_1": "bot-a erabili dezake",
"set_user_state_as": "Ezarri erabiltzailearen egoera honela",
"reset_sub_limit_to_default": "Berrezarri harpidetza kopuru muga defektuzko baliora",
"set_sub_limit_to": "Berrezarri harpidetza kopuru muga…",
"cmd_set_sub_limit_prompt_html": "Komandoaren erabilera: <code>/set_sub_limit erabiltzaile_id harpidetza_muga_zenbakia</code>\n\nOharra: <code>harpidetza_muga_zenbakia</code> zenbaki osoa izan behar da, <code>-1</code> jarri mugagabea izan dadin."
},
"l10n_cmd_descriptions": {
"commands": "Komandoak",
"cmd_description_sub": "Harpidetu",
"cmd_description_unsub": "Kendu harpidetza",
"cmd_description_unsub_all": "Kendu harpidetza guztiak",
"cmd_description_list": "Konprobatu harpidetzen zerrenda",
"cmd_description_set": "Pertsonalizatu harpidetzak",
"cmd_description_set_default": "Pertsonalizatu defektuzko ezarpenak",
"cmd_description_import": "Inportatu harpidetzak OPML fitxategi batetik",
"cmd_description_export": "Exportatu harpidetzak OPML fitxategi batera",
"cmd_description_activate_subs": "Aktibatu harpidetzak",
"cmd_description_deactivate_subs": "Desaktibatu harpidetzak",
"cmd_description_version": "Konprobatu bot-aren bertsioa",
"cmd_description_lang": "Aukeratu hizkuntza bat",
"cmd_description_help": "Ikusi laguntza",
"cmd_description_test": "Probatu (soilik bot-aren kudeatzaileak)",
"cmd_description_set_option": "Konfiguratu bot-aren aukerak (soilik bot-aren kudeatzaileak)",
"cmd_description_user_info": "Ikusi/aldatu erabiltzaileen informazioa (soilik bot-aren kudeatzaileak)",
"usage_in_channel_or_group_prompt_html": "<b>Kanal/taldeko erabilera:</b>\n1. Gehitu bot-a zure kanal/taldera.\n2a. Bidali komandoak zuzenean <b>kanal/taldera</b>.\n2b. Bestela, honelako komandoak bidaltzea daukazu <code>/sub @erabiltzaileizena https://example.com</code> edo <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>bot-arekin duzun txat pribatuan</b>.\n(kanal/taldearen erabiltzaile izena izango litzateke <code>@erabiltzaileizena</code>, <code>@</code> beharrezkoa da; kanal/taldearen IDa litzateke <code>-10010000000000</code>, <code>-100</code> hasi behar da)"
}
}