-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 277
/
zh-Hans.json
239 lines (239 loc) · 14.8 KB
/
zh-Hans.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
{
"l10n_info": {
"lang_code": "zh-Hans",
"iso_639_code": "zh",
"language_name": "Simplified Chinese",
"lang_native_name": "简体中文",
"select_lang_prompt": "请选择语言。",
"welcome_prompt": "欢迎使用 RSS to Telegram Bot。",
"rsstt_slogan": "RSS to Telegram Bot，关心你的阅读体验的 Telegram RSS 机器人。"
},
"l10n_sub_status": {
"no_subscription": "无订阅",
"already_subscribed": "已被订阅",
"subscription_not_exist": "订阅不存在"
},
"l10n_error_reasons": {
"feed_invalid": "RSS 源不合法",
"url_invalid": "URL 不合法",
"network_error": "网络错误",
"internal_error": "内部错误",
"status_code_error": "HTTP 状态码错误",
"uncaught_internal_error": "未被捕捉的内部错误",
"operation_timeout_error": "操作超时",
"action_invalid": "操作不合法",
"sub_limit_reached": "订阅数量已达上限",
"flood_wait_prompt": "你的操作太快了，导致 bot 超过了 Telegram 的速率限制，请慢一点。",
"edit_conflict_prompt": "你的操作太快了，导致操作冲突，请慢一点。",
"callback_already_running_prompt": "你已经请求过其它命令，请等待它完成后重试。",
"message_too_long_prompt": "命令应已成功执行，但返回消息太长了，无法发送。"
},
"l10n_permission_denied_reasons": {
"channel_or_group_not_found": "未找到群组/频道。",
"permission_denied_no_permission": "你没有使用此命令的权限。",
"permission_denied_not_bot_manager": "此命令只可由 bot 的管理员使用。",
"permission_denied_not_chat_admin": "此命令只可由群/频道管理员使用。",
"permission_denied_not_in_private_chat": "此命令只可在私聊中使用。",
"permission_denied_not_member": "你不在本群/频道里，不可以使用这个 bot。",
"permission_denied_bot_not_member": "本 bot 已经不在本群/频道里，不会在此工作。",
"permission_denied_switch_pm": "在和 bot 的私聊中继续…",
"permission_denied_input_command": "请输入命令以继续…",
"permission_denied_no_direct_use": "不应直接使用此命令。请改用 %s 。",
"promote_to_admin_prompt": "如果你是本群组的匿名管理员，请将 bot 提升为管理员 (不需要任何权限)，这样 bot 才能验证你的身份。",
"group_upgrade_needed_prompt": "哎呀，你的群组还没有被升级为一个超级群组。通常，Telegram 的服务器会在某个时候自动完成这个升级，但如果没有的话，你就不得不在使用这个 bot 之前手动升级它。\n请按以下步骤操作: \n1. 转到群组信息，点击「管理群组」。\n2. 将「历史记录对新成员」设置为「可见」。\n3. 保存历史记录可见性设置。\n4. 保存所有设置。\n5. (可选) 如果需要的话，你可以将「历史记录对新成员」重新设置为「不可见」。\n6. 现在你应该可以使用这个 bot 了。",
"sub_limit_reached_prompt": "订阅数量已经达到了 bot 管理员应用的限制 (%d/%d)。在添加新的订阅前，请退订 (/unsub) 一些订阅。"
},
"l10n_misc": {
"choose_sub_prompt": "请选择订阅",
"previous_page": "上一页",
"next_page": "下一页",
"back": "返回",
"cancel": "取消",
"subscribe": "添加订阅",
"unsubscribe": "退订订阅",
"subscription_list": "订阅列表",
"processing": "正在处理中，请稍候…",
"canceled_by_user": "被用户取消。",
"n_subscriptions_in_total": "总共 %d 个订阅",
"other_settings_button": "其他设置…",
"user": "用户",
"channel": "频道",
"group": "群组"
},
"l10n_cmd_sub": {
"sub_reply_feed_url_prompt_html": "请用订阅 URL 回复这条消息。\n或者，你也可以使用 <code>/sub url1 url2 url3 …</code> 来批量订阅。",
"sub_usage_in_channel_html": "请使用 <code>/sub url1 url2 url3 …</code> 来订阅。",
"sub_successful": "订阅成功",
"sub_failed": "订阅失败"
},
"l10n_cmd_unsub": {
"unsub_choose_sub_prompt_html": "请选择要退订的订阅。\n或者，你也可以使用 <code>/unsub url1 url2 url3 …</code> 来批量退订。",
"unsub_successful": "退订成功",
"unsub_failed": "退订失败"
},
"l10n_cmd_unsub_all": {
"unsub_all_confirm_prompt": "你确定要退订所有订阅吗？",
"unsub_all_confirm": "是的，退订所有订阅",
"unsub_all_cancel": "不，取消",
"unsub_all_successful": "已成功退订所有订阅"
},
"l10n_cmd_import": {
"send_opml_prompt": "请发送需要导入的 OPML 文件 (扩展名必须为 .opml)。",
"import_for_channel_or_group_prompt": "如果你想要为频道/群组导入订阅，请在说明中填入频道/群组的 ID (必须以 '-100' 开头) 或 @username。",
"send_opml_reply_placeholder": "OPML 文件 (扩展名必须为 .opml)",
"fetch_file_failed": "获取文件失败",
"opml_import_processing": "如订阅较多或订阅所在的服务器太慢，将会处理较长时间，请耐心等待。",
"opml_parse_error": "OPML 解析错误",
"keep_subs_title_button": "保留导入订阅的自定义标题",
"delete_subs_title_button": "删除导入订阅的自定义标题"
},
"l10n_cmd_set": {
"set_choose_sub_prompt": "请选择你要设置的订阅。",
"status": "状态",
"status_activated": "已启用",
"status_deactivated": "已停用",
"notification": "通知",
"notification_normal": "正常",
"notification_muted": "静音",
"monitor_interval": "检查间隔",
"send_mode": "发送方式",
"send_mode_-1": "仅标题和来源",
"send_mode_0": "自动",
"send_mode_1": "强制 Telegragh",
"send_mode_2": "强制 Telegram 消息",
"length_limit": "长度限制 (仅限自动模式)",
"length_limit_unlimited": "无限制",
"link_preview": "链接预览",
"link_preview_-1": "禁用",
"link_preview_0": "自动",
"link_preview_1": "启用",
"display_media": "媒体",
"display_media_-1": "禁用",
"display_media_0": "启用",
"display_media_1": "仅媒体，无内容",
"display_author": "作者",
"display_author_-1": "禁用",
"display_author_0": "自动",
"display_author_1": "启用",
"display_via": "来源",
"display_via_-4": "无源标题，裸 URL 置于结尾",
"display_via_-3": "无源标题，链接显示为文章标题",
"display_via_-2": "完全禁用",
"display_via_-1": "无源标题，超链接置于结尾",
"display_via_0": "源标题和链接",
"display_via_1": "源标题和显示为文章标题的链接",
"display_title": "文章标题",
"display_title_-1": "禁用",
"display_title_0": "自动",
"display_title_1": "启用",
"display_entry_tags": "来自文章 (源条目) 的 hashtag",
"display_entry_tags_-1": "禁用",
"display_entry_tags_1": "启用",
"style": "风格",
"style_0": "",
"style_1": "",
"set_custom_title_button": "自定义标题…",
"set_custom_interval_button": "自定义间隔 (以分钟为单位)…",
"set_custom_hashtags_button": "自定义 hashtag…",
"set_interval_prompt": "请选择检查间隔。",
"set_length_limit_prompt": "请选择长度限制。\n\n如果文章的长度超过限制或无法以单条信息发送，则将经由 Telegraph 发送。\n如果经由 Telegraph 发送失败，则将只发送其标题和来源。",
"length_limit_only_effective_if_send_mode_auto": "长度限制仅在发送方式为自动时有效。",
"display_media_only_effective_if_send_mode_auto_and_telegram": "目前的发送方式永远不在 Telegram 消息里显示媒体。",
"use_user_default_button": "使用我的默认值",
"read_formatting_settings_guidebook_html": "<a href=\"%s\">在这里阅读格式设置指南。</a>"
},
"l10n_cmd_set_default": {
"set_user_default_description": "为订阅设置默认设置。\n\n订阅中缺少的设置将回落到本页的设置。如果你想对你的大部分订阅都应用一样的设置，这很有用。",
"reset_all_button": "重置所有订阅到默认值",
"reset_all_confirm_prompt": "你确定要重置所有订阅到默认值吗？",
"reset_all_confirm": "是的，重置所有订阅到默认值",
"reset_all_cancel": "不，取消",
"reset_all_successful": "已成功重置所有订阅到默认值"
},
"l10n_sub_info": {
"subscription_info": "订阅信息",
"feed_title": "源标题",
"subscription_title": "自定义标题",
"feed_url": "源 URL",
"hashtags": "Hashtag",
"default_emoji_header_description": "%s 意味着订阅正使用你的默认设置。你可以使用 /set_default 来修改它们。"
},
"l10n_monitor_warn": {
"feed_deactivated_warn": "检查任务已经连续失败 100 次，对该 RSS 源的订阅已被停用。\n若要重新启用，请使用 /activate_subs 命令。"
},
"l10n_cmd_activate": {
"choose_sub_to_be_activated": "以下订阅处于停用状态，请选择你需要启用的订阅。\n启用后，会监控订阅更新。",
"activate_all_subs": "启用我的所有订阅",
"all_subs_are_activated": "所有订阅都已启用。"
},
"l10n_cmd_deactivate": {
"choose_sub_to_be_deactivated": "以下订阅处于启用状态，请选择你需要停用的订阅。\n停用后，会暂停监控订阅更新；如果您永远不再需要这个订阅，请考虑退订而不是停用它。",
"deactivate_all_subs": "停用我的所有订阅",
"all_subs_are_deactivated": "所有订阅都已停用。"
},
"l10n_cmd_set_title": {
"cmd_set_title_usage_prompt_html": "命令用法: <code>/set_title 订阅编号 标题</code>\n\n注: 省略 <code>标题</code> 以清除自定义标题 (只有以前设置过才可以清除，否则会收到此提示)。",
"set_title_success": "订阅的自定义标题已更改为: ",
"set_title_success_cleared": "订阅的自定义标题已清除。"
},
"l10n_cmd_set_interval": {
"cmd_set_interval_usage_prompt_html": "命令用法: <code>/set_interval 订阅编号 监视间隔</code>\n\n注: <code>监视间隔</code> 必须是以分钟为单位的正整数 (不包含单位)。",
"set_interval_success_html": "订阅的监视间隔已更改为 <b>%d 分钟</b>。",
"set_default_interval_success_html": "默认监视间隔已更改为 <b>%d 分钟</b>。",
"set_interval_failure_too_small_html": "监视间隔必须大于 <b>%d 分钟</b>。"
},
"l10n_cmd_set_hashtags": {
"cmd_set_hashtags_usage_prompt_html": "命令用法: <code>/set_hashtags 订阅编号 #hashtag1 #hashtag2 …</code>\n\n注: 如果不提供 hashtag, 已有的 hashtag 就会被清除 (只有以前设置过才可以清除，否则会收到此提示)。",
"set_hashtags_success_html": "订阅的自定义 hashtag 已更改为: ",
"set_hashtags_success_cleared": "订阅的自定义 hashtag 已清除。",
"set_hashtags_failure_too_many": "Hashtag 太多，请移除一些后重试。"
},
"l10n_administration": {
"cmd_test_usage_prompt_html": "命令用法: <code>/test RSS_URL 条目编号起点(可选) 条目编号终点(可选)</code>",
"cmd_set_option_usage_prompt_html": "命令用法: <code>/set_option 键 值</code>",
"current_options": "目前的配置",
"option_value_type": "值类型",
"option_key_invalid": "配置的键不合法",
"option_value_invalid": "配置的值不合法，请检查其类型",
"option_updated": "配置已更新",
"cmd_user_info_usage_prompt_html": "命令用法: <code>/user_info 用户ID</code> 或 <code>/user_info @username</code>",
"user_not_found": "未找到用户，请使用用户 ID。",
"user_info": "用户信息",
"sub_count": "订阅数量",
"sub_limit": "订阅数量限制",
"sub_limit_unlimited": "无限",
"sub_limit_default": "默认",
"participant_count": "成员数量",
"user_state": "用户状态",
"user_state_-1": "已封禁",
"user_state_description_-1": "无法使用 bot",
"user_state_0": "访客",
"user_state_description_0": "只能在开启多用户模式时使用 bot",
"user_state_1": "用户",
"user_state_description_1": "可以使用 bot",
"set_user_state_as": "更改用户状态为",
"reset_sub_limit_to_default": "重置订阅数量限制为默认值",
"set_sub_limit_to": "将订阅数量限制设置为…",
"cmd_set_sub_limit_prompt_html": "命令用法: <code>/set_sub_limit 用户ID 订阅数量限制</code>\n\n注: <code>订阅数量限制</code> 必须是整数，<code>-1</code> 代表无限。"
},
"l10n_cmd_descriptions": {
"commands": "命令",
"cmd_description_sub": "添加订阅",
"cmd_description_unsub": "退订订阅",
"cmd_description_unsub_all": "退订所有订阅",
"cmd_description_list": "列出订阅列表",
"cmd_description_set": "自定义订阅设置",
"cmd_description_set_default": "自定义默认设置",
"cmd_description_import": "从 OPML 导入订阅",
"cmd_description_export": "导出订阅到 OPML",
"cmd_description_activate_subs": "启用订阅",
"cmd_description_deactivate_subs": "停用订阅",
"cmd_description_version": "查看 bot 版本",
"cmd_description_lang": "选择语言",
"cmd_description_help": "查看帮助",
"cmd_description_test": "测试 (仅 bot 管理员)",
"cmd_description_set_option": "更改 bot 配置 (仅 bot 管理员)",
"cmd_description_user_info": "查看/修改用户信息 (仅 bot 管理员)",
"usage_in_channel_or_group_prompt_html": "<b>在频道/群组里的使用方式:</b>\n1. 将 bot 添加到频道/群组里。\n2a. 直接<b>在频道/群组里</b>发送命令。\n2b. 或者，你也可以<b>在和 bot 的私聊里</b>像这样发送命令: <code>/sub @username https://example.com</code> 或 <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code>。\n(<code>@username</code> 是频道/群组的用户名，<code>@</code> 是不可缺少的；<code>-10010000000000</code> 是频道/群组的 ID，必须以 <code>-100</code> 开头)"
}
}