diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 89cbc6f1..f08a1156 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -27,7 +27,7 @@ GEM
       thor
       tilt
     hashdiff (1.1.0)
-    html-pipeline (3.0.3)
+    html-pipeline (3.1.0)
       selma (~> 0.1)
       zeitwerk (~> 2.5)
     http-accept (1.7.0)
@@ -79,7 +79,7 @@ GEM
       rack-test (>= 0.5)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.1.0)
-    rb_sys (0.9.88)
+    rb_sys (0.9.90)
     regexp_parser (2.9.0)
     rest-client (2.1.0)
       http-accept (>= 1.7.0, < 2.0)
diff --git a/vendor/cache/html-pipeline-3.0.3.gem b/vendor/cache/html-pipeline-3.0.3.gem
deleted file mode 100644
index fc6fa841..00000000
Binary files a/vendor/cache/html-pipeline-3.0.3.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/html-pipeline-3.1.0.gem b/vendor/cache/html-pipeline-3.1.0.gem
new file mode 100644
index 00000000..0ef049c0
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/html-pipeline-3.1.0.gem differ
diff --git a/vendor/cache/rb_sys-0.9.88.gem b/vendor/cache/rb_sys-0.9.88.gem
deleted file mode 100644
index bcbc1ecd..00000000
Binary files a/vendor/cache/rb_sys-0.9.88.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rb_sys-0.9.90.gem b/vendor/cache/rb_sys-0.9.90.gem
new file mode 100644
index 00000000..8ea4daae
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/rb_sys-0.9.90.gem differ