diff --git a/.changeset/forty-bottles-develop.md b/.changeset/forty-bottles-develop.md
new file mode 100644
index 000000000..69581b459
--- /dev/null
+++ b/.changeset/forty-bottles-develop.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@keystatic/core': patch
+---
+
+Fix toolbar buttons in `fields.document` not respecting editor content/selection
diff --git a/babel.config.json b/babel.config.json
index e6795ac9a..fd8cc2372 100644
--- a/babel.config.json
+++ b/babel.config.json
@@ -24,6 +24,7 @@
   "overrides": [
     {
       "test": ["packages/keystatic/src/**/*", "design-system/pkg/src/**/*"],
+      "exclude": ["packages/keystatic/src/form/fields/document/**/*"],
       "plugins": [
         [
           "babel-plugin-react-compiler",