No way to catch a template error from CLI

[Tina-otoge]

Currently, if an error occurs while templating a file, it will print it but still run the generation of every other file and will not exit with an error code.

This is problematic when, for example, we use this tool in an automated pipeline and want to abort if any error occurs