Extract the test failures as an artifact

[atoomic]

When the GitHub CI fails, it's hard to get to the failing tests
the goal of this task is to redirect the sumup failures in a file and add it as an artifact to the testsuite plan
so this would be helpful to detect failures