diff --git a/agent/Cargo.lock b/agent/Cargo.lock
index 99cb185..2fbbb7f 100644
--- a/agent/Cargo.lock
+++ b/agent/Cargo.lock
@@ -1,5 +1,7 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
+version = 3
+
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "0.7.10"
@@ -469,9 +471,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "0.12.35"
+version = "0.12.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9dbe6ed1438e1f8ad955a4701e9a944938e9519f6888d12d8558b645e247d5f6"
+checksum = "5c843caf6296fc1f93444735205af9ed4e109a539005abb2564ae1d6fad34c52"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures",