Preserve line break

[espen]

Is there some way to get preserve a javascript line break? I am using \n to get a line break in my confirm dialog but i18n-js adds an extra slash in the export: \n

I first thought maybe this was done from Rails but I tried adding _html to avoid escaping but the result is the same way.