-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Traduction v10
Julien Rouhaud edited this page Jun 18, 2017
·
50 revisions
- Choisir un fichier à traduire
- Mettre son nom ou son pseudo dans la colonne Traducteur correspondant au fichier choisi
- Récupérer le fichier sur le GIT (ou me le demander par mail)
- Traduire les passages en anglais (le diff est disponible dans le tableau pour retrouver plus rapidement les parties à traduire)
- Me renvoyer le fichier résultat.
Mon adresse mail : [email protected].
Attention, les liens github sont une aide pour savoir ce qu'il faut traduire mais il est important de regarder tout le fichier pour s'assurer qu'aucune partie à traduire n'a été oubliée.
Fichier | Nb lignes à traduire | Traducteur |
---|---|---|
postgresql/charset.xml | 178 | nah-ko |
postgresql/client-auth.xml | 120 | nah-ko |
postgresql/ddl.xml | 1094 | |
postgresql/docguide.xml | 632 | |
postgresql/high-availability.xml | 124 | superette |
postgresql/installation.xml | 273 | superette |
postgresql/logical-replication.xml | 490 | superette |
postgresql/monitoring.xml | 764 | superette |
postgresql/protocol.xml | 1553 | gleu |
postgresql/ref/pg_restore.xml | 36 | anthony |
postgresql/ref/pgbench.xml | 135 | anthony |
postgresql/ref/psql-ref.xml | 448 | anthony |
postgresql/ref/truncate.xml | 8 | anthony |
postgresql/ref/update.xml | 25 | anthony |
postgresql/ref/vacuum.xml | 5 | anthony |
postgresql/regress.xml | 11 | anthony |
postgresql/runtime.xml | 318 | anthony |
postgresql/spgist.xml | 62 | anthony |
postgresql/spi.xml | 520 | anthony |
postgresql/storage.xml | 25 | anthony |
postgresql/syntax.xml | 21 | anthony |
postgresql/trigger.xml | 72 | anthony |
postgresql/typeconv.xml | 50 | anthony |
postgresql/user-manag.xml | 36 | anthony |
postgresql/wal.xml | 30 | anthony |