diff --git "a/C++\345\271\266\345\217\221\347\274\226\347\250\213.pdf" "b/C++\345\271\266\345\217\221\347\274\226\347\250\213.pdf"
new file mode 100644
index 0000000..96798d5
Binary files /dev/null and "b/C++\345\271\266\345\217\221\347\274\226\347\250\213.pdf" differ
diff --git a/README.md b/README.md
index 53a07ba..995677d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,26 +4,30 @@
 
 # 语言
 
-## C/C++
+## C
 
 * [C Primer Plus 5th](C%20Primer%20Plus%205th/)
-* [C++ Primer 5th](C%2B%2B%20Primer%205th/)
 * [C 程序设计语言](C%20程序设计语言/)
-* [C 陷阱与缺陷中英版](C%20陷阱与缺陷中英版/)
 * [[C程序设计(第四版)].谭浩强.扫描版.pdf]([C程序设计(第四版)].谭浩强.扫描版.pdf)
+* [C 陷阱与缺陷中英版](C%20陷阱与缺陷中英版/)
+* [C和指针.pdf](C和指针.pdf)
+* [C语言参考手册第五版.pdf](C语言参考手册第五版.pdf)
+* [C专家编程.pdf](C专家编程.pdf)
+* [C标准库中文版.pdf](C标准库中文版.pdf)
+* [Microsoft编写优质无错C程序秘诀.pdf](Microsoft编写优质无错C程序秘诀.pdf)
+
+## C++
+
+* [C++ Primer 5th](C%2B%2B%20Primer%205th/)
 * [深度探索C++对象模型.pdf](深度探索C%2B%2B对象模型.pdf)
 * [深入理解C++11：C++11新特性解析与应用.pdf](深入理解C%2B%2B11：C%2B%2B11新特性解析与应用.pdf)
 * [C++ Template 全览, 中文版.pdf](C%2B%2B%20Template%20全览,%20中文版.pdf)
 * [C++标准库（简体中文第二版）.pdf](C%2B%2B标准库（简体中文第二版）.pdf)
 * [C++沉思录.pdf](C%2B%2B沉思录.pdf)
-* [C标准库中文版.pdf](C标准库中文版.pdf)
-* [C和指针.pdf](C和指针.pdf)
-* [C语言参考手册第五版.pdf](C语言参考手册第五版.pdf)
-* [C专家编程.pdf](C专家编程.pdf)
+* [C++并发编程.pdf](C%2B%2B并发编程.pdf)
 * [Effective C++ 改善程序与设计的55个具体做法 中文第三版.pdf](Effective%20C%2B%2B%20改善程序与设计的55个具体做法%20中文第三版.pdf)
 * [More Effective C++（中文完全版）.pdf](More%20Effective%20C%2B%2B（中文完全版）.pdf)
 * [google_C++_编码规范(完整版).pdf](google_C%2B%2B_编码规范(完整版).pdf)
-* [Microsoft编写优质无错C程序秘诀.pdf](Microsoft编写优质无错C程序秘诀.pdf)
 
 ## C#