Sveltekit i18n SSG with dynamic [locale] route

[kjellherzke]

Hey,
I wanted to ask if anyone can provide insight on how to use svelte-i18n with a dynamic [locale] route the "right way" (best practices), renouncing server side practices in favor of SSG and client-side handling.

I managed to get it working for dynamic routes with a simple redirect according to some criteria on +layout.ts, but I struggle to detect the correct locale language on-time on client-side and then display updated translations and correct route fast enough.

Just wondering, if anyone has a better, more practical solution for this.

Best regards