diff --git a/web/i18n/ja-JP/app-log.ts b/web/i18n/ja-JP/app-log.ts
index 1d77a17b060c66..233d70f8e3e38a 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/app-log.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/app-log.ts
@@ -80,7 +80,7 @@ const translation = {
     title: '会話ログ',
     workflowTitle: 'ログの詳細',
     fileListLabel: 'ファイルの詳細',
-    fileListDetail: 'ディテール',
+    fileListDetail: '詳細',
   },
   promptLog: 'プロンプトログ',
   agentLog: 'エージェントログ',