Skip to content

Commit

Permalink
[no-issue] docs: gpt 이용한 번역 가이드
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
luciancah committed Jul 24, 2024
1 parent a2a5289 commit ef438c2
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 34 additions and 0 deletions.
17 changes: 17 additions & 0 deletions CONTRIBUTING.MD
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,3 +137,20 @@ export default function Home() {
- `AppOnly`: App Router 문서 `/docs/app`에서만 보이는 컴포넌트
- `PagesOnly`: Page Router 문서 `/docs/pages`에서만 보이는 컴포넌트
- `Image`: next.js 이미지를 확장한 컴포넌트

##### 생성형 AI 사용

- 원활하고 빠른 번역을 위해 GPT 등 생성형 AI 사용을 금하지 않습니다.
- 다음은 제가 초안을 작성하는데 도움을 얻었던 chatGPT 프롬프트 입니다.

```markdown
nextjs 공식문서 번역을 요청할거야. 주의사항이 있는데,
1. 마크다운 파일 그대로 사용할거니까 영어에서 한국어로 번역하되, 마크다운 문법은 번역하지 않도록 조심해줘.
2. App Router 같은 개발 단어들은 번역하지 않고 원문 그대로 유지해줘.
3. 공식문서 이니까 문장을 추가하거나 제거하지 말고 "있는 그대로" 번역해줘.
4. 마크다운 제목 (#, ##, ###) 은 번역하지 말고 영어 그대로 써줘, 다른 모든 body 글들은 번역해주면 돼
5. 원문 영어와 번역을 같이 제공할 필요없어. 원문은 제공하지 마
이해했는지 대답해주고 다음에 내가 보낸 문서부터 새로 번역할 준비 해줘
```
17 changes: 17 additions & 0 deletions pages/contribution.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,3 +137,20 @@ export default function Home() {
- `AppOnly`: App Router 문서 `/docs/app`에서만 보이는 컴포넌트
- `PagesOnly`: Page Router 문서 `/docs/pages`에서만 보이는 컴포넌트
- `Image`: next.js 이미지를 확장한 컴포넌트

##### 생성형 AI 사용

- 원활하고 빠른 번역을 위해 GPT 등 생성형 AI 사용을 금하지 않습니다.
- 다음은 제가 초안을 작성하는데 도움을 얻었던 chatGPT 프롬프트 입니다.

```markdown
nextjs 공식문서 번역을 요청할거야. 주의사항이 있는데,
1. 마크다운 파일 그대로 사용할거니까 영어에서 한국어로 번역하되, 마크다운 문법은 번역하지 않도록 조심해줘.
2. App Router 같은 개발 단어들은 번역하지 않고 원문 그대로 유지해줘.
3. 공식문서 이니까 문장을 추가하거나 제거하지 말고 "있는 그대로" 번역해줘.
4. 마크다운 제목 (#, ##, ###) 은 번역하지 말고 영어 그대로 써줘, 다른 모든 body 글들은 번역해주면 돼
5. 원문 영어와 번역을 같이 제공할 필요없어. 원문은 제공하지 마
이해했는지 대답해주고 다음에 내가 보낸 문서부터 새로 번역할 준비 해줘
```

0 comments on commit ef438c2

Please sign in to comment.