[ko] new transtion of Media_objects

[chanwoopark11]

Description

기존에 한국어로 존재하지 않던 문서 미디어객체을 신규 번역했습니다.

Motivation

Additional details

1. callout 관련하여 ko/curriculum/으로 경로를 지정했으나 링크가 깨져서 임시로 en-US로 대체하였습니다.
2. 레시피 관련하여 뭔가 영어 본문과 다른 번역들과의 차이가 매우 컸습니다.(독일은 영어 원문 그대로 옮겼고, 일본과 프랑스는 레시피를 이루는 구조가 조금 다르고, 대안? 이라는 섹션이 추가되어있었습니다.
   -> 일단 저는 레시피는 일본,프랑스와 같은 구조를 이루도록 했고
   -> 대안섹션은 아예 원문에 존재하지 않아서, 제가 처리하기에는 난감해서 일단 건드리지 않았습니다.)
3. 기울임체 관련하여 ""로 감싸서 표현했습니다.
   -> "미디어 객체"가 해당사항입니다.
4. 아마 원문 쪽에서 확실히 가닥이 잡혀야 다른 번역들이 여러 버젼들로 나뉘는것도 해결될것으로 추측됩니다.
   -> cssxref관련 문제들이 저에게 좀 있었습니다.

Related issues and pull requests

#24805

[github-actions]

Preview URLs

• /ko/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Media_objects
• /ko/docs/Web/HTML/Date_and_time_formats

Flaws (23)

URL: /ko/docs/Web/HTML/Date_and_time_formats
Title: HTML의 날짜와 시간 형식
Flaw count: 21

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Web/HTML/Attributes/accept does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/accept
  • and 16 more flaws omitted

---

URL: /ko/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Media_objects
Title: 조리법 : 미디어 객체
Flaw count: 2

• macros:
  • /ko/docs/Web/CSS/grid-template-areas does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/grid-template-areas
• translation_differences:
  • Differences in the important macros (1 in common of 3 possible)

External URLs (5)

URL: /ko/docs/Web/HTML/Date_and_time_formats
Title: HTML의 날짜와 시간 형식

• https://en.wikipedia.org/wiki/Coordinated_Universal_Time (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://en.wikipedia.org/wiki/UT1 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.iso.org/iso-8601-date-and-time-format.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2024-11-27 18:35:41)

[chanwoopark11]

현재 제가 git을 잘못다뤄서 다른 브랜치에서 작업했던 커밋들이 2가지가 잘못 올라왔습니다.

제가 이번에 번역한 커밋은e2f5704 입니다.

일단 PR을 아마 취소해야할것 같습니다.