[BUG] Link Edit dialog lingers when going to source mode

[deymundson]

• I have searched for similar issues in both open and closed tickets and cannot find a duplicate.
• I have read the documentation and cannot find an answer.

Describe the bug
If the link dialog is opened, and then I enter source mode, the link dialog stays open.

Reproduction
Sandbox: https://codesandbox.io/p/sandbox/mdx-editor-base-forked-w5fmy4?file=%2Fsrc%2FApp.tsx

To Reproduce

1. Select some text
2. Click the link toolbar button
3. Use the source view toolbar button to enter source mode
4. The dialog remains open

Expected behavior
The dialog should close since the edit motif is now significantly different.

Note that acknowledging the link dialog still inserts the link; however, the "edit link" popup then appears and there is no way to close it.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Browser: Edge