From 27312bd146c143bc32eca7bd1b290870ff0a8ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonathanmasseurca <jonathan.masse.urca@gmail.com>
Date: Thu, 1 Dec 2022 17:04:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c3bd3b668..3cfabff84 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="resolution_4k">4K</string>
     <string name="fps_30">30 FPS</string>
     <string name="fps_60">60 FPS</string>
-    <string name="videoformat_hevcalways">Sempre usar HEVC (talvez crashe)</string>
-    <string name="videoformat_hevcauto">Automático</string>
+    <string name="videoformat_hevcalways">Prefira HEVC</string>
+    <string name="videoformat_hevcauto">Automático (recomendado)</string>
     <string name="fps_120">120 FPS</string>
     <string name="audioconf_stereo">Stereo</string>
     <string name="audioconf_51surround">5.1 Surround</string>
@@ -245,4 +245,9 @@
     <string name="resolution_prefix_native_portrait">(Retrato)</string>
     <string name="title_checkbox_enable_audiofx">Habilitar sistema de suporte à equalização</string>
     <string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Permitir que efeitos de audio funcionem durante o streaming, pode acrescentar latência de audio</string>
+    <string name="title_full_range">Forçar vídeo de gama completa de cores (Experimental)</string>
+    <string name="frame_conversion_error">O PC host relatou um erro fatal de codificação de vídeo.
+\n
+\nTente desativar o modo HDR, alterar a resolução de streaming ou alterar a resolução do PC host.</string>
+    <string name="summary_full_range">Isso causará perda de detalhes em áreas claras e escuras se o seu dispositivo não exibir corretamente todo o conteúdo de vídeo em cores.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file