diff --git a/.github/workflows/metrics.yml b/.github/workflows/metrics.yml
index 5510a13c7..885b35e38 100644
--- a/.github/workflows/metrics.yml
+++ b/.github/workflows/metrics.yml
@@ -15,20 +15,22 @@ jobs:
   metrics:
     runs-on: ubuntu-latest
     container: docker://ghcr.io/iterative/cml:0-dvc2-base1
+    env:
+      POETRY_VIRTUALENVS_CREATE: false
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
       - name: Install dependencies
         run: |
           python3 -m pip install --upgrade pip
-          pip3 install -e .
+          pip3 install .
           pip3 install pytest
           pip3 install tabulate # required to md export
           pip3 install kaleido # required for plotly export
       - name: Train model
-        run: |
-          pytest tests/test_model_performance.py
+        run: pytest tests/test_model_performance.py
       - name: Download metrics from main
         uses: dawidd6/action-download-artifact@v2
         with:
@@ -49,13 +51,19 @@ jobs:
           echo "## Model Training" >> report.md
           echo "### PeytonManning" >> report.md
           cml asset publish tests/metrics/PeytonManning.svg --md >> report.md
+          echo "### PeytonManning_test30" >> report.md
+          cml asset publish tests/metrics/PeytonManning_test30.svg --md >> report.md
           echo "### YosemiteTemps" >> report.md
           cml asset publish tests/metrics/YosemiteTemps.svg --md >> report.md
+          echo "### YosemiteTemps_test20" >> report.md
+          cml asset publish tests/metrics/YosemiteTemps_test20.svg --md >> report.md
           echo "### AirPassengers" >> report.md
           cml asset publish tests/metrics/AirPassengers.svg --md >> report.md
+          echo "### AirPassengers_test30" >> report.md
+          cml asset publish tests/metrics/AirPassengers_test30.svg --md >> report.md
           echo "\n</details>" >> report.md
           # Post reports as comments in GitHub PRs
-          cml comment update --pr report.md # post to PR
+          cml comment update --target=pr report.md # post to PR
           cml check create --title=ModelReport report.md # update status of check in PR
       - name: Upload metrics if on main
         uses: actions/upload-artifact@v3
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 53d195e19..fee1ecb84 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -4314,4 +4314,4 @@ live = ["livelossplot"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.8,<3.11"
-content-hash = "cf9b835b7aa3ca7b8f63cd6830a39930caec05b12688652b715faf55d35b235f"
+content-hash = "e9101b1a0eb4ed0cc7cd2d81f3dc43740bf74c6faab62a55e8d6e34734084a4c"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index ba05b7a22..5fa023d22 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -41,10 +41,10 @@ live = ["livelossplot"]
 black = { extras = ["jupyter"], version = "^23.1.0" }
 flake8 = "^5.0.4"
 isort = "^5.11.5"
-pytest = "^7.2.2"
-kaleido = "0.2.1"
-pytest-cov = "^4.0.0"
-tabulate = "^0.9" # Used in CI model metrics tests only, for PR bot
+pytest = "^7.2"
+pytest-cov = "^4.0"
+kaleido = "0.2.1" # required for plotly static image export
+tabulate = "^0.9" # Used in model metrics CI only; md export for github-actions bot
 
 [tool.poetry.group.docs]
 optional = true
diff --git a/tests/test_model_performance.py b/tests/test_model_performance.py
index 22fa9697d..f3ba7d1bc 100644
--- a/tests/test_model_performance.py
+++ b/tests/test_model_performance.py
@@ -208,10 +208,10 @@ def test_YosemiteTemps_test20():
     accuracy_metrics["time"] = round(end - start, 2)
     accuracy_metrics["system_performance"] = round(system_speed, 5)
     accuracy_metrics["system_std"] = round(std, 5)
-    with open(os.path.join(DIR, "tests", "metrics", "YosemiteTemps_test30.json"), "w") as outfile:
+    with open(os.path.join(DIR, "tests", "metrics", "YosemiteTemps_test20.json"), "w") as outfile:
         json.dump(accuracy_metrics, outfile)
 
-    create_metrics_plot(metrics).write_image(os.path.join(DIR, "tests", "metrics", "YosemiteTemps_test30.svg"))
+    create_metrics_plot(metrics).write_image(os.path.join(DIR, "tests", "metrics", "YosemiteTemps_test20.svg"))
 
 
 def test_AirPassengers():