Modify the logging of the timeseries Lambda response object to reduce the log statement size

[nikki-t]

I am working with the cloud metrics team to ingest the UAT CloudWatch logs into the cloud metrics platform to capture specific metrics. The timeseries Lambda logs the response it sends to the user and if the user requested a full geoJSON response, it logs all coordinates which is causing issues with ingestion as the log statement size is too large. We need to modify the response so that it does not display the full coordinates or displays less significant figures.

[nikki-t]

The error logging in the timeseries Lambda also needs to be modified so that it consistently logs all HTTP codes and error messages for each type of error encountered.