diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 46e2460..e8d0af0 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -27,13 +27,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bambam 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: marcin@owsiany.pl\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: zaher dabdoub \n" +"Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #. TRANSLATORS: command string to toggle sound. #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, @@ -42,7 +46,7 @@ msgstr "" #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. #: bambam.py:51 msgid "sound" -msgstr "" +msgstr "صوت" #. TRANSLATORS: command string to toggle sticky mouse button. #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, @@ -51,7 +55,7 @@ msgstr "" #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. #: bambam.py:57 msgid "mouse" -msgstr "" +msgstr "فأرة" #. TRANSLATORS: command string to mute sounds. #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, @@ -60,7 +64,7 @@ msgstr "" #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. #: bambam.py:63 msgid "mute" -msgstr "" +msgstr "صامت" #. TRANSLATORS: command string to unmute sounds. #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, @@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "" #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. #: bambam.py:69 msgid "unmute" -msgstr "" +msgstr "غيرصامت" #. TRANSLATORS: command string to quit the game. #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, @@ -78,12 +82,12 @@ msgstr "" #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. #: bambam.py:75 msgid "quit" -msgstr "" +msgstr "اغلاق" #: bambam.py:91 #, python-format msgid "Failed to load file \"%(file)s\": %(message)s" -msgstr "" +msgstr "فشل في تحميل ملف الرسائل" #: bambam.py:143 #, python-format