"RemoveFilter" functionality should be more obvious

[rladstaetter]

For a new user it is not really clear how to remove a filter again.

Of course it is easy if you know it - click on the colored rectangle which every filter button has. This should be more apparent, for example by using a mouseover effect for example like it is used for the window buttons on MacOsX)