[Trac import 9/26/14 by nuwan] Category select box must display values

[devinbalkind]

The element uses a drop down with a list of selection that are marked for selection by checking a box. However, the control does not display the values. Need another greyed out (readonly) textbox that displays the values.
The display values should be localizable (_T($str)). If we were to change the language choice in eden the values should be displayed in the respective language.