Change styles for code samples

[afred]

Rationale: as part of the Docs WG breakout session at Samvera Connect 2018, we thought the code samples would be better if they more closely resembled Github's.

Done when: code samples look like Github's regarding:

• light gray background color
• a little more padding
• no border