SBinary uses sbt to build.
To build and run the example:
$ sbt publishLocal 'project treeExample' run
This will retrieve dependencies and compile, package, and publish SBinary to your ~/.ivy2/local repository. If you just want to use the jar directly, it is in the target/ directory.
You can find the source for the example is in the examples/bt/ directory.