diff --git a/functions/wpt_admin.php b/functions/wpt_admin.php
index 9fd5fb9d..1effa064 100644
--- a/functions/wpt_admin.php
+++ b/functions/wpt_admin.php
@@ -231,7 +231,7 @@ function meta_box_tickets($event) {
 			echo ' checked="checked"';
 		}
 		echo '> ';
-		echo '<span>'.__('on sale','wp_theatre').'</span>';
+		echo '<span>'.__('On sale','wp_theatre').'</span>';
 		echo '</label><br />';
 		
 		echo '<label>';
@@ -240,7 +240,7 @@ function meta_box_tickets($event) {
 			echo ' checked="checked"';
 		}
 		echo '> ';
-		echo '<span>'.__('sold out','wp_theatre').'</span>';
+		echo '<span>'.__('Sold out','wp_theatre').'</span>';
 		echo '</label><br />';
 		
  		echo '</td>';
diff --git a/functions/wpt_setup.php b/functions/wpt_setup.php
index c9079cec..fe5a716c 100644
--- a/functions/wpt_setup.php
+++ b/functions/wpt_setup.php
@@ -21,7 +21,7 @@ function init() {
 				'labels' => array(
 					'name' => __( 'Productions','wp_theatre'),
 					'singular_name' => __( 'Production','wp_theatre'),
-					'add_new' =>  _x('Add New', 'product','wp_theatre'),
+					'add_new' =>  _x('Add New', 'production','wp_theatre'),
 					'new_item' => __('New'),' '.__('production','wp_theatre'),
 					'add_new_item' => __('Add new').' '.__('production','wp_theatre'),
 					'edit_item' => __('Edit production','wp_theatre')
diff --git a/lang/wp_theatre-nl_NL.mo b/lang/wp_theatre-nl_NL.mo
index a85b2f06..8210f456 100644
Binary files a/lang/wp_theatre-nl_NL.mo and b/lang/wp_theatre-nl_NL.mo differ
diff --git a/lang/wp_theatre-nl_NL.po b/lang/wp_theatre-nl_NL.po
index 843002cc..4604200a 100644
--- a/lang/wp_theatre-nl_NL.po
+++ b/lang/wp_theatre-nl_NL.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Theatre v0.2.1\n"
+"Project-Id-Version: Theatre v0.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 22:06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 14:26:56+0000\n"
 "Last-Translator: slimndap <jeroen@slimndap.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,50 +39,49 @@ msgid "Theatre"
 msgstr "Theater"
 
 #: functions/wpt_admin.php:43
-#: functions/wpt_admin.php:374
+#: functions/wpt_admin.php:409
 #@ default
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: functions/wpt_admin.php:60
+#: functions/wpt_admin.php:56
 #@ wp_theatre
 msgid "Event data"
 msgstr "Voorstellingsgegevens"
 
-#: functions/wpt_admin.php:67
-#: functions/wpt_production.php:197
-#: theatre.php:149
+#: functions/wpt_admin.php:63
+#: functions/wpt_production.php:207
+#: theatre.php:158
 #@ wp_theatre
-#@ default
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
-#: functions/wpt_admin.php:85
+#: functions/wpt_admin.php:81
 #@ wp_theatre
 msgid "You need to save this production before you can add events."
 msgstr "Je moet deze productie opslaan voordat je voorstellingen kan toevoegen."
 
-#: functions/wpt_admin.php:106
+#: functions/wpt_admin.php:102
 #@ wp_theatre
 msgid "Past events"
 msgstr "Oudere voorstellingen"
 
-#: functions/wpt_admin.php:187
+#: functions/wpt_admin.php:183
 #@ wp_theatre
 msgid "Event date"
 msgstr "Speeldatum"
 
-#: functions/wpt_admin.php:195
+#: functions/wpt_admin.php:191
 #@ wp_theatre
 msgid "Venue"
 msgstr "Locatie"
 
-#: functions/wpt_admin.php:203
+#: functions/wpt_admin.php:199
 #@ wp_theatre
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
-#: functions/wpt_admin.php:219
+#: functions/wpt_admin.php:215
 #@ wp_theatre
 msgid "Tickets URL"
 msgstr "Tickets URL"
@@ -123,37 +122,37 @@ msgstr "Producties"
 msgid "Production"
 msgstr "Productie"
 
-#: functions/wpt_setup.php:39
+#: functions/wpt_setup.php:43
 #@ wp_theatre
 msgid "Events"
 msgstr "Voorstellingen"
 
-#: functions/wpt_setup.php:40
+#: functions/wpt_setup.php:44
 #@ wp_theatre
 msgid "Event"
 msgstr "Voorstelling"
 
-#: functions/wpt_setup.php:41
+#: functions/wpt_setup.php:45
 #@ wp_theatre
 msgid "New event"
 msgstr "Nieuwe voorstelling"
 
-#: functions/wpt_setup.php:42
+#: functions/wpt_setup.php:46
 #@ wp_theatre
 msgid "Add new event"
 msgstr "Nieuwe voorstelling toevoegen"
 
-#: functions/wpt_setup.php:43
+#: functions/wpt_setup.php:47
 #@ wp_theatre
 msgid "Edit event"
 msgstr "Voorstelling bewerken"
 
-#: functions/wpt_setup.php:56
+#: functions/wpt_setup.php:60
 #@ wp_theatre
 msgid "Seasons"
 msgstr "Seizoenen"
 
-#: functions/wpt_setup.php:57
+#: functions/wpt_setup.php:61
 #@ wp_theatre
 msgid "Season"
 msgstr "Seizoen"
@@ -182,9 +181,58 @@ msgstr ""
 msgid "http://slimndap.com/"
 msgstr ""
 
+#: functions/wpt_admin.php:223
+#@ wp_theatre
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: functions/wpt_admin.php:250
+#@ wp_theatre
+msgid "Text on button"
+msgstr "Knoptekst"
+
+#: functions/wpt_admin.php:243
+#: functions/wpt_production.php:198
+#: theatre.php:149
+#@ wp_theatre
+msgid "Sold out"
+msgstr "Uitverkocht"
+
+#: functions/wpt_setup.php:25
+#@ default
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: functions/wpt_setup.php:25
+#: functions/wpt_setup.php:26
+#@ wp_theatre
+msgid "production"
+msgstr "Productie"
+
+#: functions/wpt_setup.php:26
+#@ default
+msgid "Add new"
+msgstr ""
+
+#: functions/wpt_setup.php:27
+#@ wp_theatre
+msgid "Edit production"
+msgstr "Productie bewerken"
+
 #. translators: plugin header field 'Version'
 #: theatre.php:0
 #@ wp_theatre
-msgid "0.2.1"
+msgid "0.2.2"
 msgstr ""
 
+#: functions/wpt_admin.php:234
+#@ wp_theatre
+msgid "On sale"
+msgstr "In de verkoop"
+
+#: functions/wpt_setup.php:24
+#@ wp_theatre
+msgctxt "production"
+msgid "Add New"
+msgstr "Toevoegen"
+
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 9f9338a5..101b3a31 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -59,6 +59,10 @@ This section describes how to install the plugin and get it working.
 
 == Changelog ==
 
+= 0.2.3 =
+* Support for sold out events
+* Custom text on ticket-buttons
+
 = 0.2.2 =
 * Support for Dutch language.
 
diff --git a/theatre.php b/theatre.php
index f4268e3a..9c612b71 100644
--- a/theatre.php
+++ b/theatre.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 Plugin URI: http://wordpress.org/plugins/theatre/
 Description: Turn your Wordpress website into a theatre website.
 Author: Jeroen Schmit, Slim & Dapper
-Version: 0.2.2
+Version: 0.2.3
 Author URI: http://slimndap.com/
 Text Domain: wp_theatre
 Domain Path: /lang
@@ -145,9 +145,23 @@ function render_events() {
 			$html.= '</span>';
 
 			$html.= '<br />';
-			$html.= '<a href="'.get_post_meta($event->ID,'tickets_url',true).'">';
-			$html.= __('Tickets');			
-			$html.= '</a>';
+			if (get_post_meta($event->ID,'tickets_status',true) == 'soldout') {
+				$html.= __('Sold out', 'wp_theatre');
+			} else {
+				$url = get_post_meta($event->ID,'tickets_url',true);
+				if ($url!='') {
+					$html.= '<a href="'.get_post_meta($event->ID,'tickets_url',true).'">';
+					$button_text = get_post_meta($event->ID,'tickets_button',true);
+					if ($button_text!='') {
+						$html.= $button_text;
+					} else {
+						$html.= __('Tickets','wp_theatre');			
+					}
+					$html.= '</a>';
+					
+				}
+			}
+
 			$html.= '</li>';
 		}
 		$html.= '</ul>';