Verification Options do not Return Saved Transports for Credentials

[Jyosua]

Describe the bug
The transports saved with the credential during the registration request are not returned in the transports property of same credential within the Verification Options response provided by /webauthn/authenticate/options.

Note that I'm using the RC version of Spring Security 6.4.0.

To Reproduce

1. Add a Security Configuration using the following implementation:

@Configuration
class SecurityConfig {

    @Bean
    fun securityFilterChain(http: HttpSecurity): SecurityFilterChain {
        http
            .webAuthn{ it
                    .rpName("Example")
                    .rpId("example.localhost")
                    .allowedOrigins("https://example.localhost")
            }
            .authorizeRequests { it
                    .anyRequest()
                    .permitAll()
            }
            .csrf { it.disable() }
            
        return http.build()
    }

    val userDetails = User.withDefaultPasswordEncoder()
		.username("user")
		.password("password")
		.roles("USER")
		.build()

    @Bean
    fun userDetailsService(): UserDetailsService {
    	return InMemoryUserDetailsManager(userDetails)
    }
}

2. Register a credential like the example in the docs but with an internal transport. Chrome virtual authenticator can be used to do this fairly easily.

{
  "publicKey": {
    "credential": {
      "id": "dYF7EGnRFFIXkpXi9XU2wg",
      "rawId": "dYF7EGnRFFIXkpXi9XU2wg",
      "response": {
        "attestationObject": "o2NmbXRkbm9uZWdhdHRTdG10oGhhdXRoRGF0YViUy9GqwTRaMpzVDbXq1dyEAXVOxrou08k22ggRC45MKNhdAAAAALraVWanqkAfvZZFYZpVEg0AEHWBexBp0RRSF5KV4vV1NsKlAQIDJiABIVggQjmrekPGzyqtoKK9HPUH-8Z2FLpoqkklFpFPQVICQ3IiWCD6I9Jvmor685fOZOyGXqUd87tXfvJk8rxj9OhuZvUALA",
        "clientDataJSON": "eyJ0eXBlIjoid2ViYXV0aG4uY3JlYXRlIiwiY2hhbGxlbmdlIjoiSl9RTi10SFJYRWVKYjlNcUNrWmFPLUdOVmlibXpGVGVWMk43Z0ptQUdrQSIsIm9yaWdpbiI6Imh0dHBzOi8vZXhhbXBsZS5sb2NhbGhvc3Q6ODQ0MyIsImNyb3NzT3JpZ2luIjpmYWxzZX0",
        "transports": [
          "internal"
        ]
      },
      "type": "public-key",
      "clientExtensionResults": {},
      "authenticatorAttachment": "platform"
    },
    "label": "1password"
  }
}

3. POST to /webauthn/authenticate/options
4. The resulting response will have the registered credential in the allowCredentials, but the transports array will be empty.

Expected behavior
The request would return the credential in the allowCredentials with the same transport as was registered.