Add check for "overrides"

[voxpelli]

Since @SocketDev is trying to popularize "overrides", we may need to check them as well, as the overridden packages may be outside their parent module's engine ranges.

See eg: https://twitter.com/rafalfilipek/status/1846826771091509448