If you are looking to contribute to the project, you may find the Developer Guide useful.
In general, the forking workflow is encouraged and you may open a pull request with clear descriptions on the changes and what they are intended to do (enhancement, bug fixes etc). Alternatively, you may simply raise bugs or suggestions by opening an issue or raising it up on discord.
Note: Templates have been created for pull requests and issues to guide you in the process.