build(deps): bump cbl-mariner/distroless/base from acb1ab4 to ce44fc2 in /tooling/image-sync

build(deps): bump cbl-mariner/distroless/base from acb1ab4 to ce44fc2 in /tooling/image-sync #511