Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Latvian translation #538

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Latvian translation #538

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
231 changes: 231 additions & 0 deletions chooloolib/src/main/res/values-lv/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,231 @@
<resources>
<!--region titles-->
<string name="recents">Pēdējie</string>
<string name="contacts">Kontakti</string>
<string name="actions">Darbības</string>
<string name="conference">Sapulce</string>
<string name="default_page">Noklusējuma</string>
<string name="settings">Iestatījumi</string>
<string name="theme_mode_dark">Tumšs</string>
<string name="theme_mode_light">Gaišs</string>
<string name="theme_mode_system">Sistēmas</string>
<string name="theme_mode_dynamic">Mainīgs</string>
<string name="in_development">Izstrādē…</string>
<string name="pop_up_notification">Uznirstošs paziņojums</string>
<string name="full_screen">Pilnekrāns</string>
<!--endregion-->

<!--region prompt-->
<string name="prompt_yes_or_no">Jā vai nē?</string>
<string name="prompt_are_you_sure">Vai tiešām?</string>
<!--endregion-->

<!--region messages-->
<string name="number_copied_to_clipboard">Numurs ievietots starpliktuvē</string>
<!--endregion-->

<!--region actions-->
<string name="action_yes">Jā</string>
<string name="action_no">Nē</string>
<string name="action_answer">Atbildēt</string>
<string name="action_hangup">Atteikt</string>
<string name="action_manage_calls">Pārvaldīt zvanus</string>
<string name="action_show_history">Rādīt vēsturi</string>
<string name="action_open_whatsapp">Atvērt WhatsApp</string>
<string name="action_block_number">Liegt numuru</string>
<string name="action_delete_contact">Izdzēst kotaktu</string>
<string name="action_delete_recent">Izdzēst pēdējos</string>
<string name="action_clear_recents">Izdzēst visus pēdējos zvanus</string>
<string name="action_set_favorite">Pievienot izlasē</string>
<string name="action_unset_favorite">Noņemt no izlases</string>
<string name="action_open_in_whatsapp">Atvērt Whatsapp</string>
<string name="action_unblock_number">Atcelt numura liegumu</string>
<string name="action_choose_audio_route">Norādīt skaņas pārvirzīšanu</string>
<string name="action_choose_phone_account">Izvēlēties tālruņa kontu</string>
<!--endregion-->

<!--region Koler-->
<string name="app_name">Koler</string>
<string name="support_email">[email protected]</string>
<!--endregion-->

<!--region hints-->
<string name="hint_search">Meklēt</string>
<string name="hint_theme_mode">Izskats</string>
<string name="hint_sim_account">SIM konts</string>
<string name="hint_default_page">Noklusējuma skats</string>
<string name="hint_animations">Rādīt animācijas</string>
<string name="hint_search_recents">Meklēt pēdējos</string>
<string name="hint_search_contacts">Meklēt kontaktus</string>
<string name="hint_incoming_call_mode">Ienākoša zvana veids</string>
<string name="hint_search_items">Meklēt kontaktus un pēdējos</string>
<string name="hint_dialpad_vibrate">Trīcēt pieskaroties ciparnīcai</string>
<string name="hint_should_ask_sim">Vaicāt pēc SIM pirms katra zvana</string>
<string name="hint_dialpad_tones">Iespējotas ciparnīcas pieskārienu skaņas</string>
<string name="hint_group_recents">Apvienot pēdējos zvanus no viena zvanītāja</string>
<string name="hint_show_blocked">Rādīt numuru liegšanas/lieguma atcelšanas iespēju (nepieciešams iestatīt kā noklusējuma zvanu lietotni)</string>
<!--endregion-->

<!--region warning-->
<string name="explain_is_on_hold">%s ir aizturēts</string>
<string name="explain_choose_theme_mode">Iestatīt Koler izskatu. Lietotne ir jāpārsāknē, lai redzētu izmaiņas</string>
<string name="explain_choose_sim_account">Zvanīt ar citu SIM</string>
<string name="explain_choose_incoming_call_mode">Ienākošā zvana skata veids</string>
<string name="explain_choose_audio_route">Pārvirzīt skaņu uz citu avotu</string>
<string name="explain_choose_phone_account">Turpināt pašreizējo zvanu ar noteiktu tālruņa kontu</string>
<string name="explain_delete_contact">Šis kontakts tiks neatgriezeniski izdzēsts</string>
<string name="explain_delete_recent">Šis zvana ieraksts tiks neatgriezeniski izdzēsts</string>
<string name="explain_clear_recents">Visa zvanu vēsture tiks neatgriezeniski izdzēsta</string>
<string name="explain_choose_default_page">Šis skats tiks atlasīts katrā Koler atvēršanas reizē</string>
<!--endregion-->

<!--region urls-->
<string name="app_source_url">https://github.com/Chooloo/call_manage</string>
<string name="app_bug_reporting_url">https://github.com/Chooloo/call_manage/issues</string>
<string name="donation_link">https://www.paypal.com/paypalme/theroeiedri?locale.x=en_US</string>
<!--endregion-->

<!--region call actions -->
<string name="call_action_mute">Apklusināt</string>
<string name="call_action_unmute">Atcelt apklusināšanu</string>
<string name="call_action_speaker">Skaļrunis</string>
<string name="call_action_speaker_off">Izslēgt skaļruni</string>
<!--endregion-->

<string name="call_action_id_add">call_action_add</string>
<string name="call_action_id_mute">call_action_mute</string>
<string name="call_action_id_hold">call_action_hold</string>
<string name="call_action_id_swap">call_action_swap</string>
<string name="call_action_id_merge">call_action_merge</string>
<string name="call_action_id_keypad">call_action_keypad</string>
<string name="call_action_id_speaker">call_action_speaker</string>

<!--region call state-->
<string name="call_status_new">Jauns zvans</string>
<string name="call_status_dialing">Zvana…</string>
<string name="call_status_holding">Zvans ir aizturēts</string>
<string name="call_status_connecting">Savienojas…</string>
<string name="call_status_incoming">Ienākošs zvans</string>
<string name="call_status_active">Notiek zvanīšana</string>
<string name="call_status_disconnected">Zvans izbeigts</string>
<string name="call_status_pulling_call">Izgūst zvanu…</string>
<string name="call_status_unknown">Nezināms zvana stāvoklis</string>
<string name="call_status_disconnecting">Zvans atvienojas…</string>
<string name="call_status_phone_account">Atlasīt tālruņa kontu</string>
<!--endregion-->

<!--region pref key-->
<string name="pref_key_rate">rate</string>
<string name="pref_key_ask_sim">ask_sim</string>
<string name="pref_key_animations">animations</string>
<string name="pref_key_theme_mode">theme_mode</string>
<string name="pref_key_report_bugs">report_bugs</string>
<string name="pref_key_show_blocked">show_blocked</string>
<string name="pref_key_default_page">default_page</string>
<string name="pref_key_group_recents">group_recents</string>
<string name="pref_key_dialpad_tones">dialpad_tones</string>
<string name="pref_key_manage_blocked">manage_blocked</string>
<string name="pref_key_dialpad_vibrate">dialpad_vibrate</string>
<string name="pref_key_incoming_call_mode">incoming_call_mode</string>
<!--endregion-->

<!--region pref title-->
<string name="pref_title_rate">Novērtēt</string>
<string name="pref_title_animations">Animācijas</string>
<string name="pref_title_theme_mode">Izskats</string>
<string name="pref_title_email">Nosūtīt mums ziņu e-pastā</string>
<string name="pref_title_report_bugs">Ziņot par nepilnībām</string>
<string name="pref_title_manage_blocked">Pārvaldīt liegtos numurus</string>
<!--endregion-->

<!--region errors-->
<string name="error_no_results">Nav iznākuma</string>
<string name="error_no_results_recents">Nav pēdējo</string>
<string name="error_no_results_contacts">Nav kontaktu</string>
<string name="error_no_results_phones">Nav tālruņa numuru</string>
<string name="error_not_default_dialer_blocked">Koler ir jāiestata kā noklusējuma zvanu lietotne, lai redzētu liegtos numurus</string>
<string name="error_not_default_dialer_call">Koler ir jāiestata kā noklusējuma zvanu lietotne, lai veiktu zvanus</string>

<string name="error_no_permissions_edit_call_log">Nav atļaujas mainīt zvanu žurnālu :)</string>
<string name="error_no_permissions_edit_contacts">Nav atļaujas mainīt kontaktus :)</string>
<string name="error_no_permissions_make_call">Nav atļaujas veikt zvanu :(</string>
<string name="error_no_permissions_phones">Man ir nepieciešama atļauja lasīt kontaktus :)</string>
<string name="error_no_permissions_recents">Man ir nepieciešama atļauja lasīt zvanu žurnālu un kontaktus :)</string>
<string name="error_no_permissions_contacts">Man ir nepieciešama atļauja lasīt kontaktus :)</string>
<string name="error_no_permissions_contacts_and_call_log">Man ir nepieciešama atļauja lasīt kontaktus un zvanu žurnālu :)</string>

<string name="error_no_number_to_call">Netika atrasts neviens numurs :(</string>

<string name="error_cant_hold_call">Nevar aizturēt zvanu</string>
<string name="error_cant_swap_calls">Nevar apmainīt zvanus</string>
<string name="error_cant_merge_call">Nevar apvienot zvanu</string>

<string name="error_couldnt_get_number_from_intent">Nevarēja atrast numuru</string>
<!--endregion-->

<!--region pref values-->
<string name="pref_value_page_contacts">contacts</string>
<string name="pref_value_page_recents">recents</string>
<string name="pref_value_page_default">@string/pref_value_page_contacts</string>
<!--endregion-->

<!--region dialpad letters-->
<string name="dialpad_0_letters">+</string>
<string name="dialpad_1_letters">Balss pasts</string>
<string name="dialpad_2_letters">ABC</string>
<string name="dialpad_3_letters">DEF</string>
<string name="dialpad_4_letters">GHI</string>
<string name="dialpad_5_letters">JKL</string>
<string name="dialpad_6_letters">MNO</string>
<string name="dialpad_7_letters">PQRS</string>
<string name="dialpad_8_letters">TUV</string>
<string name="dialpad_9_letters">WXYZ</string>
<string name="dialpad_star_letters" />
<string name="dialpad_pound_letters" />
<!--endregion-->

<!--region content descriptions -->
<string name="content_description_call">Zvanīt</string>
<string name="content_description_edit">Labot</string>
<string name="content_description_delete">Izdzēst</string>
<string name="content_description_sms">Nosūtīt īsziņu</string>
<string name="content_description_menu_button">Izvēlnes poga</string>
<string name="content_description_answer_button">Atbildēšanas poga</string>
<string name="content_description_reject_button">Atteikšanas poga</string>
<string name="content_description_call_actions_button">Zvana darbības</string>
<!--endregion-->

<!--region notification-->
<string name="call_notification_channel_name">Zvana paziņojums</string>
<string name="call_notification_channel_description">Notiekoša zvana paziņojums, tiek rādīts ērtai izmantošanai</string>
<!--endregion-->

<!--region audio route-->
<string name="audio_route_speaker">Skaļrunis</string>
<string name="audio_route_earpiece">Iebūvētā austiņa</string>
<string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_route_wired_headset">Vadu austiņas</string>
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">Vadu vai iebūvētā austiņa</string>
<!--endregion-->

<!--region content description-->
<string name="content_description_favorite_star">Izlases zvaigzne</string>
<string name="content_description_empty_list_icon">Tukša saraksta ikona</string>
<!--endregion-->

<!--region type label-->
<string name="type_label_im">Tūlītēja ziņapmaiņa</string>
<string name="type_label_name">Vārds</string>
<string name="type_label_phone">Tālrunis</string>
<string name="type_label_email">E-pasta adrese</string>
<string name="type_label_custom">Pielāgots</string>
<string name="type_label_whatsapp">WhatsApp</string>
<string name="type_label_organization">Uzņēmums</string>
<string name="action_call">Zvanīt</string>
<string name="content_description_call_number">Zvanīt numuram</string>
<string name="content_description_add_contact">Pievienot kontaktu</string>
<string name="content_description_open_contact">Atvērt kontaktu</string>
<string name="content_description_send_sms">Nosūtīt īsziņu</string>
<string name="grant">piešķirt</string>
<!--endregion-->
</resources>
24 changes: 24 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
<i>Koler</i> pastāvīgā zvanu saskarne visu padara vienkāršāku. Tajā ir pieejama pavilkšana un pēc iespējas vienkāršāks izskats, visu padarot skaistāku, saprotamāku, tomēr joprojām ražīgu. Ienākošā zvanā pirms atbildēšanas ir iespējams:

* atteikt zvanu un nosūtīt īsziņu
* atteikt pēc noteikta laika sekundēs
* atbildēt pēc noteikta laika sekundēs

Notiekošā zvanā ir iespējams:

* atteikt pēc noteikta laika sekundēs

Lietotnes galvenais mērķis ir būt pēc iespējas saprotamākai un ērtākai, tādēļ pavilkšana ir galvenais lietotnes vadības veids, padarot tās izmantošanu daudz gludāku.

<b>Zvanītājs:</b>

* zvanīt - pavilkt uz augšu
* izdzēst numuru - pavilkt pa kreisi
* sakļaut zvanītāju - pavilkt uz kontaktu sarakstu

<b>Ienākošs zvans:</b>

* atvērt tastatūru - pavilkt uz augšu
* atteikt/izbeigt - pavilkt uz leju
* atbildēt - pavilkt pa labi
* nosūtīt īsziņu - pavilkt uz augšu īsziņas nosūtīšanas pārklājumā
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
īpaša izskata tālruņa lietotne ar pielāgojamām iespējām
10 changes: 10 additions & 0 deletions koler/src/main/res/values-lv/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pref_title_default_page">Noklusējuma skats</string>
<string name="pref_title_ask_sim">Vaicāt pēc SIM</string>
<string name="pref_title_dialpad_tones">Ciparnīcas skaņas</string>
<string name="pref_title_group_recents">Apvienot līdzīgus zvanus</string>
<string name="pref_title_incoming_call_mode">Ienākošā zvana veids</string>
<string name="pref_title_dialpad_vibrate">Trīcēt pieskaroties ciparnīcai</string>
<string name="content_description_dialer_button">zvana poga</string>
</resources>