RUM-7476: Apply touch privacy override in RootSemanticsMapper

[ambushwork]

What does this PR do?

• Apply touch privacy override in RootSemanticsMapper
• Move TouchPrivacyManger into MappingContext so that RootSemanticsMapper can have access

Motivation

RUM-7476

Demo

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 56.52174% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 70.19%. Comparing base (4923861) to head (74b31c8).
Report is 4 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ernal/mappers/semantics/RootSemanticsNodeMapper.kt	30.77%	8 Missing and 1 partial ⚠️
...ssionreplay/internal/recorder/TreeViewTraversal.kt	66.67%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2421      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    70.13%   70.19%   +0.06%     
===========================================
  Files          769      769              
  Lines        28530    28544      +14     
  Branches      4782     4783       +1     
===========================================
+ Hits         20007    20034      +27     
+ Misses        7179     7174       -5     
+ Partials      1344     1336       -8     

Files with missing lines	Coverage Δ
...roid/sessionreplay/internal/TouchPrivacyManager.kt	94.74% <100.00%> (ø)
...nreplay/internal/recorder/SessionReplayRecorder.kt	97.08% <100.00%> (ø)
...essionreplay/internal/recorder/SnapshotProducer.kt	95.65% <100.00%> (+0.13%)	⬆️
...g/android/sessionreplay/recorder/MappingContext.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...ssionreplay/internal/recorder/TreeViewTraversal.kt	67.95% <66.67%> (-0.41%)	⬇️
...ernal/mappers/semantics/RootSemanticsNodeMapper.kt	73.02% <30.77%> (-9.34%)	⬇️

... and 30 files with indirect coverage changes