[Debugger] Update debugger system tests scenarios

[shurivich]

What does this PR do?
Update debugger system tests scenarios.
Depends on DataDog/system-tests#3616

Motivation:
Sync with removed/added tests

Change log entry
None

Additional Notes:

How to test the change?

[github-actions]

Thank you for updating Change log entry section 👏

^{Visited at: 2024-12-08 11:07:20 UTC}

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.75%. Comparing base (c07a8d4) to head (a18e002).
Report is 12 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4203      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.77%   97.75%   -0.02%     
==========================================
  Files        1357     1357              
  Lines       81973    81974       +1     
  Branches     4168     4168              
==========================================
- Hits        80145    80137       -8     
- Misses       1828     1837       +9     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-12-10 10:03:09

Comparing candidate commit a18e002 in PR branch shurivich/system_tests with baseline commit c07a8d4 in branch master.

Found 1 performance improvements and 2 performance regressions! Performance is the same for 28 metrics, 2 unstable metrics.

scenario:line instrumentation - targeted

• 🟩 throughput [+9426.804op/s; +10098.259op/s] or [+6.062%; +6.493%]

scenario:tracing - Propagation - Datadog

• 🟥 throughput [-3521.363op/s; -3439.606op/s] or [-10.570%; -10.325%]

scenario:tracing - Tracing.log_correlation

• 🟥 throughput [-9600.774op/s; -9189.149op/s] or [-8.003%; -7.660%]

[p-datadog]

I am repairing the system tests side in DataDog/system-tests#3531, I think this PR is OK to go as is and until DataDog/system-tests#3531 is merged the DI tests aren't actually running anyway (with or without this PR being merged).