Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat (lang): update ru locale #756

Open
wants to merge 3 commits into
base: 1.20.1/dev
Choose a base branch
from
Open

Conversation

j-tap
Copy link

@j-tap j-tap commented Nov 28, 2024

  • Ru localization updated

- Ru localization updated
@CLAassistant
Copy link

CLAassistant commented Nov 28, 2024

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@papaIOprog
Copy link

Here's full list of improvements:

"остутствуют" should be "отсутствуют":

  • "block.ftbquests.screen.missing_data": "Блок сломан / остутствуют данные!"

"траспортировать" should be "транспортировать":

  • "block.ftbquests.chest.transfer_all": "Автоматически траспортировать все предметы"

"каробка" should be "коробка":

  • "ftbquests.file.drop_loot_crates": "С монстров падает каробка с лутом"
  • "ftbquests.file.loot_crate_no_drop": "С монстров падает каробка лута с пустым весом"

Better not to translate "GUI":

  • "item.ftbquests.book.disabled": "ГПИ книги квестов отключен!"
  • "ftbquests.file.disable_gui": "Отключить ГПИ"

Maybe better to use "редактировать":

  • "ftbquests.gui.edit_text": "Редак. текст"

Missing commas JSON:

  • After "ftbquests.quest.copied": "Скопированный объект:"
  • After "ftbquests.gui.copy_id.quick_properties": "Быстрое редактирование свойств..."

Copy link

@papaIOprog papaIOprog left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think it's only these 2 typos. Good job!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants