Skip to content

Commit

Permalink
#102 add hungarian and french translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@FunkyFr3sh
FunkyFr3sh committed Sep 29, 2021
1 parent cf38abe commit 3a3eef6
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 135 additions and 1 deletion.
114 changes: 113 additions & 1 deletion config/ConfigFormUnit.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -253,6 +253,106 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
MaxgameticksCbx->AddItem(L"25 тиков в секунду", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"15 тиков в секунду", NULL);
}
else if (lang == "hungarian" || (lang == "auto" && priID == LANG_HUNGARIAN)) {
LanguageImg->Visible = true;

/* -Hungarian - made by cyberdyne-sys @ github */

ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw Beállító";
DisplayBtn->Caption = L"Képbeállítások";
AdvancedBtn->Caption = L"Haladó Beállítások";
CompatibilityBtn->Caption = L"Kompatibilitás Beállítások";
PresentationLbl->Caption = L"Bemutató";
MaintasLbl->Caption = L"Képarány megtartása";
VsyncLbl->Caption = L"VSync bekapcsolása";
AdjmouseLbl->Caption = L"Egérérzékenység beállítás";
DevmodeLbl->Caption = L"Kurzor bezárása az ablakba / képbe";
RendererLbl->Caption = L"Renderelő";
BorderLbl->Caption = L"Szegélyek megjelenítése ablakos módban";
SavesettingsLbl->Caption = L"Ablakhelyzet és méret megjegyzése";
ShaderLbl->Caption = L"OpenGL árnyaló";
MaxfpsLbl->Caption = L"Képkockaszám korlátozás";
BoxingLbl->Caption = L"Ablakos mód / felskálázás bekapcsolása";
MaxgameticksLbl->Caption = L"Játéksebesség korlátozás";
NoactivateappLbl->Caption = L"Alt+Tab hiba kiküszöbölése";
HookLbl->Caption = L"Hibás ablakos mód, vagy felskálázás javítása";
MinfpsLbl->Caption = L"Magas FPS kényszerítés / Akadozásjavítás Freesync/G-Sync esetén";
FixpitchLbl->Caption = L"Átlós rajzolási gondok kiküszöbölése";
NonexclusiveLbl->Caption = L"Láthatatlan videók / kezelőfelületi elemek javítása";

RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"Automatikus", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);

PresentationCbx->Items->Clear();
PresentationCbx->AddItem(L"Teljes képernyő", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Teljes képernyő felskálázva", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Keret nélkül", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Ablakban", NULL);

MaxgameticksCbx->Items->Clear();
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Korlátlan", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Hangolás a kijelző képfrissítéséhez", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"60hz képfrissítésű kijelző emulálása", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"1000 tick másodpercenként", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"500 tick másodpercenként", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"60 tick másodpercenként", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"30 tick másodpercenként", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"25 tick másodpercenként", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"15 tick másodpercenként", NULL);
}
else if (lang == "french" || (lang == "auto" && priID == LANG_FRENCH)) {
LanguageImg->Visible = true;

/* -French - made by Toshiba-3 @ github */

ConfigForm->Caption = L"Configuration cnc-ddraw";
DisplayBtn->Caption = L"Paramètres d'Affichage";
AdvancedBtn->Caption = L"Paramètres Avancés";
CompatibilityBtn->Caption = L"Paramètres de Compatibilité";
PresentationLbl->Caption = L"Présentation";
MaintasLbl->Caption = L"Conserver les proportions de l'image";
VsyncLbl->Caption = L"Activer la synchro verticale (VSync)";
AdjmouseLbl->Caption = L"Ajuster la sensibilité souris";
DevmodeLbl->Caption = L"Capturer le curseur dans la fenêtre / l'écran";
RendererLbl->Caption = L"Moteur de rendu";
BorderLbl->Caption = L"Afficher les bordures en mode fenêtré";
SavesettingsLbl->Caption = L"Retenir position/dimensions de la fenêtre";
ShaderLbl->Caption = L"Shader OpenGL";
MaxfpsLbl->Caption = L"Limiter les images par seconde (FPS)";
BoxingLbl->Caption = L"Activer windowboxing / mise à l'échelle par nombres entiers";
MaxgameticksLbl->Caption = L"Limiter la vitesse du jeu";
NoactivateappLbl->Caption = L"Corriger Alt+Tab défaillant";
HookLbl->Caption = L"Corriger mode fenêtré ou mise à l'échelle défaillant";
MinfpsLbl->Caption = L"Forcer FPS élevé / Corriger saccades en Freesync/G-Sync";
FixpitchLbl->Caption = L"Corriger défauts d'affichage diagonaux";
NonexclusiveLbl->Caption = L"Corriger vidéos et éléments d'interface invisibles";

RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"Automatique", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);

PresentationCbx->Items->Clear();
PresentationCbx->AddItem(L"Plein Écran", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Plein Écran Mis à l'Échelle", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Sans Bordure", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Fenêtré", NULL);

MaxgameticksCbx->Items->Clear();
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Pas de limite", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Sync avec la fréquence de l'écran", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Émuler un écran à 60Hz", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"1000 tics par seconde", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"500 tics par seconde", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"60 tics par seconde", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"30 tics par seconde", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"25 tics par seconde", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"15 tics par seconde", NULL);
}
else {
IsEnglish = true;

Expand Down Expand Up @@ -281,6 +381,18 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
LanguageImg->Picture->Graphic = png;
LanguageImg->Visible = true;
}
else if (priID == LANG_HUNGARIAN) {
TPngImage *png = new TPngImage();
png->LoadFromResourceName((int)HInstance, "PngImage_HU");
LanguageImg->Picture->Graphic = png;
LanguageImg->Visible = true;
}
else if (priID == LANG_FRENCH) {
TPngImage *png = new TPngImage();
png->LoadFromResourceName((int)HInstance, "PngImage_FR");
LanguageImg->Picture->Graphic = png;
LanguageImg->Visible = true;
}
} catch (...) {
}

Expand Down Expand Up @@ -692,7 +804,7 @@ void __fastcall TConfigForm::RendererCbxChange(TObject *Sender)

void __fastcall TConfigForm::ShaderCbxChange(TObject *Sender)
{
RendererCbx->ItemIndex = 2;
RendererCbx->ItemIndex = 2;
SaveSettings();
}

Expand Down
Binary file added config/Resources/fr.png
View file
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added config/Resources/hu.png
View file
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
20 changes: 20 additions & 0 deletions config/cnc-ddraw config.cbproj
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,6 +143,14 @@
<ResourceType>RCDATA</ResourceType>
<ResourceId>PngImage_ES</ResourceId>
</RcItem>
<RcItem Include="Resources\fr.png">
<ResourceType>RCDATA</ResourceType>
<ResourceId>PngImage_FR</ResourceId>
</RcItem>
<RcItem Include="Resources\hu.png">
<ResourceType>RCDATA</ResourceType>
<ResourceId>PngImage_HU</ResourceId>
</RcItem>
<RcItem Include="Resources\RU.png">
<ResourceType>RCDATA</ResourceType>
<ResourceId>PngImage_RU</ResourceId>
Expand Down Expand Up @@ -281,11 +289,23 @@
<Overwrite>true</Overwrite>
</Platform>
</DeployFile>
<DeployFile LocalName="Resources\hu.png" Configuration="Release" Class="ProjectFile">
<Platform Name="Win32">
<RemoteDir>.\</RemoteDir>
<Overwrite>true</Overwrite>
</Platform>
</DeployFile>
<DeployFile Condition="'$(DynamicRTL)'=='true'" LocalName="$(BDS)\Redist\osx64\libcgcrtl.dylib" Class="DependencyModule">
<Platform Name="OSX64">
<Overwrite>true</Overwrite>
</Platform>
</DeployFile>
<DeployFile LocalName="Resources\fr.png" Configuration="Release" Class="ProjectFile">
<Platform Name="Win32">
<RemoteDir>.\</RemoteDir>
<Overwrite>true</Overwrite>
</Platform>
</DeployFile>
<DeployClass Name="AdditionalDebugSymbols">
<Platform Name="iOSSimulator">
<Operation>1</Operation>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/cnc-ddraw config_resources.rc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
PngImage_CN RCDATA "Resources\\CN.png"
PngImage_DE RCDATA "Resources\\DE.png"
PngImage_ES RCDATA "Resources\\ES.png"
PngImage_FR RCDATA "Resources\\fr.png"
PngImage_HU RCDATA "Resources\\hu.png"
PngImage_RU RCDATA "Resources\\RU.png"
PngImage_US RCDATA "Resources\\US.png"

0 comments on commit 3a3eef6

Please sign in to comment.