-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* Removed Adobe PDF symbol from app icon * New and updated translations. Thanks to: Adam Fowler (en_GB), al-popa (ru), Alexey Lugin (uk), as223sw (sv), Briseur (fr), Davidmp (ca), deejam (sv), dhijazo (es), dhryko (pt_BR), Emir Sarı (tr), FabianReidinger (de), Florentina (ro), Fredrik Modéen (sv), Gabriele Baldassarre (it), KapiX (pl), Karvjorm (fi), Knezzen (sv), mazbrili (id), Murai Takashi (ja), Nabanita Dash (hi), oco27 (fr), Schrijvers Luc (nl), sompon10210 (th), tmtfx (fur), Victor Domingos (pt), zvacet (hr)
- Loading branch information
Humdinger
committed
May 10, 2020
1 parent
45ba78d
commit 1251c52
Showing
10 changed files
with
1,821 additions
and
32 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,254 @@ | ||
| 1 Catalan application/x-vnd.mp-xpdf 1765081836 | ||
| Close BepdfApplication Tanca | ||
| Error BepdfApplication Error | ||
| Beta BepdfApplication Beta | ||
| Gamma BepdfApplication Gamma | ||
| Golden Master BepdfApplication Mestre d’Or | ||
| BePDF: Error opening file! BepdfApplication BePDF: error en obrir el fitxer! | ||
| Alpha BepdfApplication Alfa | ||
| Version BepdfApplication Versió | ||
| Development BepdfApplication Desenvolupament | ||
| Unknown BepdfApplication Desconegut | ||
| Final BepdfApplication Final | ||
| BePDF is based on XPDF %s, %s. BepdfApplication XPDF version, copyright BePDF està basat en XPDF %s, %s. | ||
| Show bookmarks PDFWindow Mostra els marcadors | ||
| of %d PDFWindow de %d | ||
| Zoom in PDFWindow Amplia | ||
| About BePDF… PDFWindow Quant a BePDF… | ||
| Go to next page PDFWindow Ves a la pàgina següent | ||
| View PDFWindow Visualització | ||
| Show annotation tool bar PDFWindow Mostra la barra d’eines d’anotació | ||
| Select none PDFWindow Desmarca-ho tot | ||
| Add trapnet annotation PDFWindow Afegiu una anotació de tampa de xarxa | ||
| Add underline annotation PDFWindow Afegeix una anotació de subratllat | ||
| Show help… PDFWindow Mostra l'ajuda... | ||
| Help PDFWindow Ajuda | ||
| Add popup annotation PDFWindow Afegeix una anotació emergent | ||
| Find… PDFWindow Troba... | ||
| Reload PDFWindow Torna a carregar | ||
| First PDFWindow Primera | ||
| Fit to page PDFWindow Ajusta a la pàgina | ||
| Add key text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text clau | ||
| File PDFWindow Fitxer | ||
| PDF file successfully written! PDFWindow Fitxer PDF escrit correctament! | ||
| Warning PDFWindow Avís | ||
| Zoom out PDFWindow Redueix | ||
| Show error messages PDFWindow Mostra els missatges d'error | ||
| Add movie annotation PDFWindow Afegeix una anotació de pel·lícula | ||
| Open… PDFWindow Obre... | ||
| Add widget annotation PDFWindow Afegeix una anotació de giny | ||
| Add insert text annotation PDFWindow Afegeix una anotació d'inserció de text | ||
| Find PDFWindow Troba | ||
| Add ink annotation PDFWindow Afegeix una anotació de tinta | ||
| Go to start of document PDFWindow Ves a l'inici del document | ||
| Go to previous page PDFWindow Ves a la pàgina anterior | ||
| Save as… PDFWindow Desa com a... | ||
| Reload file PDFWindow Torna a carregar el fitxer | ||
| Find next… PDFWindow Troba'n el següent... | ||
| Fullscreen mode PDFWindow Mode de pantalla completa | ||
| Show page list PDFWindow Mostra la llista de pàgines | ||
| Back PDFWindow Enrere | ||
| Add note text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text de nota | ||
| Close PDFWindow Tanca | ||
| Add printer mark annotation PDFWindow Afegeix una anotació de marca d'impressora | ||
| Go forward 10 pages PDFWindow Ves endavant 10 pàgines | ||
| Page %d PDFWindow Pàgina %d | ||
| Forward in page history list PDFWindow Endavant en la llista de pàgines de l'historial | ||
| Add new paragraph text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text de paràgraf nou | ||
| Fullscreen PDFWindow Pantalla completa | ||
| Add sound annotation PDFWindow Afegeix una anotació de so | ||
| Add comment text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text de comentari | ||
| Page PDFWindow Pàgina | ||
| File info… PDFWindow Informació del fitxer... | ||
| Page setup… PDFWindow Configuració de la pàgina... | ||
| Print PDFWindow Imprimeix | ||
| Issue tracker… PDFWindow Seguiment de problemes... | ||
| Preferences… PDFWindow Preferències… | ||
| Rotation PDFWindow Rotació | ||
| Last PDFWindow Darrera | ||
| Add stamp annotation PDFWindow Afegeix una anotació de segell | ||
| Add squiggly annotation PDFWindow Afegeix una anotació de línia serpentejant | ||
| Can not overwrite a PDF file that's currently opened in BePDF! Please choose another file name. PDFWindow No es pot sobreescriure un fitxer PDF obert actualment al BePDF! Si us plau, trieu un altre nom de fitxer. | ||
| Copy selection PDFWindow Copia la selecció | ||
| Add free text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text lliure | ||
| Next PDFWindow Següent | ||
| Forward PDFWindow Endavant | ||
| Hide side bar PDFWindow Amaga la barra lateral | ||
| Jump to page PDFWindow Salta a la pàgina | ||
| Add line annotation PDFWindow Afegeix una anotació de línia | ||
| Add circle annotation PDFWindow Afegeix una anotació de cercle | ||
| Save file as PDFWindow Desa el fitxer com a | ||
| Show annotation toolbar PDFWindow Mostra la barra d’eines d’anotació | ||
| Add link annotation PDFWindow Afegeix una anotació d'enllaç | ||
| Previous PDFWindow Anterior | ||
| Leave annotation editing mode PDFWindow Abandona el mode d’edició d’anotacions | ||
| Rotate clockwise PDFWindow Gira en el sentit del rellotge | ||
| Find next PDFWindow Troba'n el següent | ||
| Add strikeout annotation PDFWindow Afegeix una anotació de ratllada | ||
| English.pdf PDFWindow Replace with the PDF name of the help document, if there is one for your language. English.pdf | ||
| Bookmark PDFWindow Marcador | ||
| Could not write PDF file! PDFWindow No s'ha pogut escriure el fitxer PDF! | ||
| OK PDFWindow D'acord | ||
| Add PDFWindow Afegeix | ||
| Edit PDFWindow Edita | ||
| Online help… PDFWindow Ajuda en línia... | ||
| Quit PDFWindow Surt | ||
| Back in page history list PDFWindow Enrere en la llista de l'historial de pàgines | ||
| Open file PDFWindow Obre un fitxer | ||
| Visit homepage… PDFWindow Visita la pàgina d'inici | ||
| Show attachments PDFWindow Mostra els adjunts | ||
| Add paragraph text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text de paràgraf | ||
| Go back 10 pages PDFWindow Ves enrere 10 pàgines | ||
| Print… PDFWindow Imprimeix... | ||
| Go to end of document PDFWindow Ves al final del document | ||
| Rotate counter-clockwise PDFWindow Gira en sentit antihorari | ||
| Delete PDFWindow Suprimeix | ||
| Select all PDFWindow Selecciona-ho tot | ||
| Add square annotation PDFWindow Afegeix una anotació quadrada | ||
| Fit to page width PDFWindow Ajusta a l'amplada de la pàgina | ||
| Zoom PDFWindow Zoom | ||
| Search PDFWindow Cerca | ||
| Editing of annotations in an encrypted PDF file isn't supported yet! PDFWindow L'edició de les anotacions en un fitxer PDF encriptat encara no s'admet. | ||
| Saving copy of PDF file: PDFWindow Es desa la còpia del fitxer PDF: | ||
| Add help text annotation PDFWindow Afegeix una anotació de text d’ajuda | ||
| Custom zoom factor (%d%%) PDFWindow Zoom personalitzat (%d%%) | ||
| Open in new window… PDFWindow Obre en una finestra nova... | ||
| Add highlight annotation PDFWindow Afegeix una anotació destacada | ||
| Add file attachment annotation PDFWindow Afegeix una anotació de fitxer adjunt | ||
| Go to page %d PDFView Ves a la pàgina %d | ||
| BePDF: Launch PDFView BePDF: inicia | ||
| Copy link PDFView Copia l'enllaç | ||
| Saving file attachment: PDFView Es desa el fitxer adjunt: | ||
| Open in new window PDFView Obre en una finestra nova | ||
| Save file attachment as… PDFView Desa el fitxer adjunt com a... | ||
| [link type 'movie' not supported] PDFView [no s'admet el tipus d'enllaç "movie"] | ||
| Cancel PDFView Cancel·la | ||
| [unknown link] PDFView [enllaç desconegut] | ||
| Execute the command: PDFView Executa l'ordre: | ||
| Properties PDFView Propietats | ||
| Unknown link action type: '%s' PDFView Tipus d'acció d'enllaç desconegut: %s | ||
| Annotation PDFView Anotació | ||
| Delete PDFView Suprimeix | ||
| Leave annotation editing mode PDFView Abandona el mode d’edició d’anotacions | ||
| [internal link] PDFView [enllaç intern] | ||
| OK PDFView D'acord | ||
| BePDF reading file: PDFView Fitxer de lectura de BePDF: | ||
| Edit PDFView Edita | ||
| Keywords: FileInfoWindow Paraules clau: | ||
| Subject: FileInfoWindow Assumpte: | ||
| Encrypted: FileInfoWindow Encriptat: | ||
| Type FileInfoWindow Tipus | ||
| Abort FileInfoWindow Avorta | ||
| Denied FileInfoWindow Denegat | ||
| Creator: FileInfoWindow Creador: | ||
| Document FileInfoWindow Document | ||
| Fonts of this page FileInfoWindow Codi d'aquesta pàgina | ||
| Path: FileInfoWindow Camí: | ||
| Name FileInfoWindow Nom | ||
| Filename: FileInfoWindow Nom del fitxer: | ||
| Yes FileInfoWindow Sí | ||
| Annotations: FileInfoWindow Anotacions: | ||
| Producer: FileInfoWindow Productor: | ||
| Allowed FileInfoWindow Permès | ||
| Copy & paste: FileInfoWindow Copia i enganxa: | ||
| Modified: FileInfoWindow Modificat: | ||
| Editing: FileInfoWindow Edició: | ||
| Title: FileInfoWindow Títol: | ||
| Created: FileInfoWindow Creat: | ||
| Linearized: FileInfoWindow Linealitzat: | ||
| Version: FileInfoWindow Versió: | ||
| No FileInfoWindow No | ||
| Author: FileInfoWindow Autor: | ||
| Security FileInfoWindow Seguretat | ||
| Embedded name FileInfoWindow Nom encastat | ||
| Printing: FileInfoWindow Impressió: | ||
| File info FileInfoWindow Informació del fitxer | ||
| Show all fonts FileInfoWindow Mostra totes les lletres | ||
| All pages PrintSettingsWindow Totes les pàgines | ||
| in PrintSettingsWindow a | ||
| Pages PrintSettingsWindow Pàgines | ||
| Page PrintSettingsWindow Pàgina | ||
| Max. printer resolution PrintSettingsWindow Resolució màx. de la impressora | ||
| DPI PrintSettingsWindow DPI | ||
| Zoom (%) PrintSettingsWindow Ampliació (%) | ||
| Gray scale PrintSettingsWindow Escala de grisos | ||
| Color PrintSettingsWindow Color | ||
| Normal PrintSettingsWindow Normal | ||
| Rotation PrintSettingsWindow Rotació | ||
| Print settings PrintSettingsWindow Configuració de la impressió | ||
| Print PrintSettingsWindow Imprimeix | ||
| Reverse PrintSettingsWindow Inversa | ||
| Odd pages PrintSettingsWindow Pàgines senars | ||
| Zoom must be between 25 and 400! PrintSettingsWindow L'ampliació ha de ser d'entre 25 i 400! | ||
| Mode PrintSettingsWindow Mode | ||
| Order PrintSettingsWindow Ordre | ||
| Height: PrintSettingsWindow Alçada: | ||
| Width: PrintSettingsWindow Amplada: | ||
| OK PrintSettingsWindow D'acord | ||
| Even pages PrintSettingsWindow Pàgines parells | ||
| Wrong parameter! PrintSettingsWindow Paràmetre incorrecte! | ||
| Show toolbar, statusbar and scrollbars, too AnnotationWindow Mostra la barra d’eines, la barra d’estat i les barres de desplaçament, també | ||
| Fullscreen mode AnnotationWindow Mode de pantalla completa | ||
| Will take effect at next program launch. AnnotationWindow Tindrà efecte al proper inici del programa. | ||
| Filled rectangle AnnotationWindow Rectangle ple | ||
| Align: AnnotationWindow Alineació: | ||
| Title: AnnotationWindow Títol: | ||
| User fonts AnnotationWindow Lletres de l'usuari | ||
| Asian fonts AnnotationWindow Lletres asiàtiques | ||
| Restore window position and size AnnotationWindow Restaura la posició i la mida de la finestra | ||
| Author AnnotationWindow Autor | ||
| Open in workspace: AnnotationWindow Obre a l'espai de treball: | ||
| Preferences AnnotationWindow Preferències | ||
| Show document view only AnnotationWindow Mostra només la visualització de documents | ||
| Automatic AnnotationWindow Automàtic | ||
| Font: AnnotationWindow Lletra: | ||
| Restore page number AnnotationWindow Restaura el número de pàgina | ||
| System fonts AnnotationWindow Lletres del sistema | ||
| Stroked rectangle AnnotationWindow Rectangle traçat | ||
| current AnnotationWindow actual | ||
| Annotation AnnotationWindow Anotació | ||
| Selection rectangle AnnotationWindow Rectangle de selecció | ||
| Display AnnotationWindow Pantalla | ||
| Document AnnotationWindow Document | ||
| Size: AnnotationWindow Mida: | ||
| Date: AnnotationWindow Data: | ||
| Invert vertical mouse scrolling AnnotationWindow Inverteix el desplaçament del ratolí vertical | ||
| <empty> OutlinesWindow <buit> | ||
| Document OutlinesWindow Document | ||
| Edit title for bookmark OutlinesWindow Edita el títol per al marcador | ||
| No title OutlinesWindow Sense títol | ||
| User defined OutlinesWindow Definit per l'usuari | ||
| OK OutlinesWindow D'acord | ||
| BePDF printing document: PrintingProgressWindow Document que el BePDF imprimeix: | ||
| BePDF printing PrintingProgressWindow El BePDF imprimeix | ||
| Stop PrintingProgressWindow Atura | ||
| Abort PrintingProgressWindow Avorta | ||
| Page: PrintingProgressWindow Pàgina: | ||
| Page: %d PrintingProgressWindow Pàgina: %d | ||
| Clear TraceWindow Neteja | ||
| Auto open TraceWindow Obre automàticament | ||
| Floating TraceWindow Flotant | ||
| Error messages TraceWindow Missatges d'error | ||
| Options FindTextWindow Opcions | ||
| Ignore case FindTextWindow Ignora'n la caixa | ||
| Page: FindTextWindow Pàgina: | ||
| Find: FindTextWindow Troba: | ||
| Stop FindTextWindow Interromp | ||
| Find FindTextWindow Troba | ||
| Find text FindTextWindow Troba el text: | ||
| Search backwards FindTextWindow Cerca enrere | ||
| Page: %d FindTextWindow Pàgina: %d | ||
| Save selected attachments into directory AttachmentView Desa els adjunts seleccionats en un directori | ||
| File name AttachmentView Nom del fitxer | ||
| Save attachment(s) as AttachmentView Desa els adjunts com a | ||
| Saving attachment(s): AttachmentView Es desen els adjunts: | ||
| Save selected attachment to file AttachmentView Desa l'adjunt seleccionat en un fitxer | ||
| Description AttachmentView Descripció | ||
| <empty> AttachmentView <buit> | ||
| Search string not found. PDFSearch No s'ha trobat la cadena de cerca. | ||
| OK PDFSearch D'acord | ||
| BePDF status StatusWindow Estat del BePDF | ||
| User password PasswordWindow Contrasenya de l’usuari | ||
| Enter Password PasswordWindow Escriviu la contrasenya | ||
| Owner password PasswordWindow Contrasenya del propietari | ||
| OK PasswordWindow D'acord |
Oops, something went wrong.