CommonMark Furigana Extension

Parsedownのルビ振り拡張機能をリスペクトして作った、ルビ振り機能を追加するleague/commonmark用Extension

使い方

すでにPHPとcomposerを使用できる環境にあることを前提とします。

インストール

1. このリポジトリをクローンする
2. なにがしかのシェルでcomposer require jsw/commonmark-furigana-extensionと入力する
   1. または、composer.jsonに以下の行を追加してcomposer installを実行

   {
       "require": {
           "jsw/commonmark-furigana-extension":"*"
       }
   }
   

ルビの振り方のルール

1. ルビを振りたい単語の前に「｜」、単語の後ろに「《（ルビ文字）》」を入れる
   • 例:シャッター破壊で｜Go Ahead《前進だ》！！
     -> シャッター破壊で<ruby>Go Ahead<rt>前進だ</rt></ruby>！！
     -> シャッター破壊でGo Ahead前進だ！！
2. ただし、文字種の違いでルビを振るべき単語を特定できる場合は「｜」を省略できる
   • 例: すなわち、第四極《だいよんきょく》とは力なり
     -> すなわち、<ruby>第四極<rt>だいよんきょく</rt></ruby>とは力なり
     -> すなわち、第四極だいよんきょくとは力なり
3. モノルビを表現する際には、そのつどルビを振る
   • 例:萌黄《もえぎ》白糸《しらいと》折鶴蘭《おりづるらん》
     -> <ruby>萌黄<rt>もえぎ</rt></ruby><ruby>白糸<rt>しらいと</rt></ruby><ruby>折鶴蘭<rt>おりづるらん</rt></ruby>
     -> 萌黄もえぎ白糸しらいと折鶴蘭おりづるらん

設定

// 以下、デフォルトでの設定
$config = [
    'sapphire' => [
        'use_sutegana' => false,    // trueにすると、ルビ文字のうち特定の小文字が大文字になる(ゅ→ゆ、ぁ→あ...etc)
        'use_rp_tag' => false,      // trueにすると、<rp>タグがルビにつく(<rp>（</rp><rt>ルビ</rt><rp>）</rp>)
    ]
];

VS Code用スニペット

スニペット設定としてmarkdown.jsonを、スニペット用キーバインドとしてkeybindings.jsonを添付しました。機能は以下の通りです。

• Markdownファイルの編集中にスニペット「aozora_ruby」を実行すると、カーソルを挟むようにルビ記号（《》）が挿入される
  • ルビ文字を入力後にtabキーを押下することで、ルビ記号の直後にカーソルが移動するようになる
• 文字を選択している状態でスニペット「aozora_ruby_separate」を実行すると、選択した文字を親文字と認識し、親文字の直前に区切り文字（｜）を、直後にルビ記号（《》）が挿入される
  • カーソルの振る舞いは「aozora_ruby」に準ずる
• keybindings.jsonの設定を有効にすると、Ctrl+rでスニペット「aozora_ruby」を実行するようになる
  • 条件は以下の3つ:
    • 編集画面を選択中
    • 編集しているファイルをMarkdownとVS Codeが認識している
    • ファイルは読み取り専用ではない
• 文字を選択した状態でCtrl+rを入力すると、「aozora_ruby_separate」が実行される
  • 条件は「aozora_ruby」に準ずる

ライセンス

Apache License, Version 2.0

• 英語原文
• 日本語参考訳