Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #62 from LuisYeah1234-hub/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add Italian language
  • Loading branch information
Maplespe authored Jan 28, 2024
2 parents e132492 + 5e6fabb commit 23d191d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 173 additions and 0 deletions.
58 changes: 58 additions & 0 deletions Languagefiles/it-IT.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lang local="it-IT" author="LuisYeah1234">
<inituifail0>Inizializzazione della libreria MiaoUI Fallita! Codice errore: </inituifail0>
<inituifail1>Impossibile creare il contesto della finestra!</inituifail1>
<inituifail2>Non sono riuscito ad inizializzare la finestra!</inituifail2>
<initfail0>Tieni presente che a causa delle restrizioni sull'isolamento dell'autorizzazione DWM, l'applicazione deve essere posizionata in una directory non utente e il percorso non può trovarsi in "{path}" o nelle sue sottodirectory! Per favore cambia la directory.</initfail0>
<symloadfail>Caricamento del file dei simboli fallito! Il programma non è riuscito a caricare la DLL, scarica nuovamente i simboli! (Potrebbe anche essere necessario scaricare nuovamente i simboli dopo un aggiornamento del sistema)</symloadfail>
<colorpicker_dlg_sel>Seleziona un colore:</colorpicker_dlg_sel>
<colorpicker_dlg_c>Nuovo colore:</colorpicker_dlg_c>
<msgdlg_no>Annulla</msgdlg_no>
<msgdlg_yes>Conferma</msgdlg_yes>
<colorpicker_dlg_alpha>Opacità:</colorpicker_dlg_alpha>
<general>Generale</general>
<symbol>Simboli</symbol>
<config>Configurazione</config>
<about>Informazioni</about>
<status>Stato:</status>
<status0>Disinstallato</status0>
<status1>Installato</status1>
<install>Installa</install>
<uninstall>Disinstalla</uninstall>
<installsucs>Installazione riuscita!</installsucs>
<installsucs1>L'installazione e riuscita! Ma non hai ancora scaricato un file di simboli valido, scaricalo dalla pagina "Simboli" per farlo funzionare!</installsucs1>
<installfail>Installazione fallita! Messaggio di errore: </installfail>
<uninstallsucs>Disinstallazione riuscita.</uninstallsucs>
<uninstallfail>Disinstallazione fallita! Messaggio di errore: </uninstallfail>
<loadfail>Non e stato possibile caricare il componente! Messaggio di errore: </loadfail>
<saveconfig>Salva configurazione</saveconfig>
<effectset>Impostazioni effetto</effectset>
<blurvalue>Raggio di sfocatura:</blurvalue>
<applyglobal>Sostituisci l'effetto mica DWMAPI (win11)</applyglobal>
<extendborder>Estendi gli effetti ai bordi (win10)</extendborder>
<reflection>Abilita l'effetto riflesso Aero (win10)</reflection>
<oldBtnHeight>Riduci l'altezza del pulsante della barra del titolo (stile Win7)</oldBtnHeight>
<blendcolor>Colore di fusione della barra del titolo (attivo):</blendcolor>
<inactiveblendcolor>Colore di fusione della barra del titolo (Inattivo):</inactiveblendcolor>
<activecolor>Colore del testo attivo:</activecolor>
<inactivecolor>Colore del testo inattivo:</inactivecolor>
<preview>Anteprima</preview>
<sampletitle>Titolo finestra esempio (attivo)</sampletitle>
<configfile>File di configurazione</configfile>
<symbolfile>File di simboli:</symbolfile>
<download>Scarica</download>
<symtip>I file di simboli (pdb) sono file che registrano informazioni di debug su un programma. Poiché i sistemi variano da versione a versione, dovrai scaricare i file dei simboli da un server Microsoft. Se aggiorni il tuo sistema, potrebbe essere necessario scaricare nuovamente il nuovo file.</symtip>
<symstatus0>Non valido</symstatus0>
<symstatus1>Valido</symstatus1>
<symdowning>Download in corso...</symdowning>
<symdownfail>Download fallito! Impossibile scaricare il file da "msdl.microsoft.com".</symdownfail>
<syminvalid>Il file dei simboli non è valido! Vai alla pagina "Simboli" del programma DWMBlurGlass per scaricare un nuovo file di simboli!</syminvalid>
<import>Importa</import>
<export>Esporta</export>
<restore>Ripristina i valori predefiniti</restore>
<importwarn>L'importazione di un file di configurazione sovrascriverà la configurazione esistente, continuare?</importwarn>
<restorecfg>Sei sicuro di voler ripristinare alla configurazione predefinita?</restorecfg>
<aboutinfo>Questo programma si basa sul software open source gratuito con accordo LGPLv3:</aboutinfo>
<curlang>Lingua attuale:</curlang>
<langauthor>Contributori alla traduzione:</langauthor>
</lang>
115 changes: 115 additions & 0 deletions README_IT.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
# DWMBlurGlass
Aggiunge l'effetto sfocato alla barra del titolo del sistema globale, supporta Win10 e Win11.

#
| [中文](/README_ZH.md) | [English](/README.md) | [Deutsch](/README_DE.md) |
This project uses [LGNU V3 license](/COPYING.LESSER).

[![licenza](https://img.shields.io/github/license/Maplespe/DWMBlurGlass.svg)](https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html)
[![Github Tutte le versioni](https://img.shields.io/github/downloads/Maplespe/DWMBlurGlass/total.svg)](https://github.com/Maplespe/DWMBlurGlass/releases)
[![GitHub ultima versione](https://img.shields.io/github/release/Maplespe/DWMBlurGlass.svg)](https://github.com/Maplespe/DWMBlurGlass/releases/latest)
<img src="https://img.shields.io/badge/language-c++-F34B7D.svg"/>
<img src="https://img.shields.io/github/last-commit/Maplespe/DWMBlurGlass.svg"/>

## Effetti
* Aggiunge un effetto sfocato alla barra del titolo del sistema globale.
* Raggio di sfocatura globale personalizzabile.
* Colori di sfondo sfumati personalizzabili.
* Colore del testo della barra del titolo personalizzabile.
* Supporto per temi di terze parti.
* Personalizza l'effetto riflesso Aero.
* Ripristina l'altezza del pulsante della barra del titolo in stile Win7.
* Supporto per abilitare l'effetto sfocatura per i programmi che utilizzano la vecchia API Win7 DwmEnableBlurBehindWindow.

Tieni presente che il raggio di sfocatura influenzerà il globale, che include anche posizioni come il menu Start, il centro notifiche, ecc...

![image](/Screenshot/001911.png)
![image](/Screenshot/10307.png)

## Compatibilita
Supportato a partire da **Windows 10 2004** e fino all'**ultima versione di Windows 11** (esclusa la versione di anteprima).

Può essere utilizzato con temi di terze parti per personalizzare ulteriormente DWM.

Non modifichiamo la logica di rendering dell'applicazione stessa, che è completamente diversa dalla logica di MicaForEveryone e quindi massimizza la compatibilità con programmi di terze parti.
Compatibile con [ExplorerBlurMica](https://github.com/Maplespe/ExplorerBlurMica), Funziona meglio assieme.

Compatibile con [TranslucentFlyouts](https://github.com/ALTaleX531/TranslucentFlyouts). (**Va notato che anche se questo progetto è compatibile con TF, EBMv2 non è completamente compatibile con TFv2**)

## Catalogo
- [Galleria](#galleria)
- [Come si usa](#come-si-usa)
- [File di lingua](#file-di-lingua)
- [Dipendenze](#dipendenze)

## Galleria
<details><summary><b>Windows 11</b></summary>

![image](/Screenshot/10307.png)

> Abilita "Sostituisci effetto mica DWMAPI (win11)"
![image](/Screenshot/013521.png)
</details>

<details><summary><b>Windows 10</b></summary>

![image](/Screenshot/001911.png)

Utilizzo di temi di terze parti

> Abilita "Estendi effetti ai bordi (win10)"
> Abilita "Effetto riflessione aerodinamica (win10)"
> Abilita "Riduci l'altezza del pulsante della barra del titolo (stile Win7)"
![image](/Screenshot/025454.png)

</details>

## Come si usa

### Installazione
1. Scarica l'archivio del programma compilato sulla pagina [Release](https://github.com/Maplespe/DWMBlurGlass/releases).
2. Estrailo in una posizione come "`C:\Program Files`".
<details><summary><b>3. Eseguire il programma GUI DWMBlurGlass.exe e fare clic su Installa.</b></summary>

![image](/Screenshot/012746.png)

>Se viene visualizzato il messaggio "L'installazione è riuscita! Ma non hai ancora scaricato un file di simboli valido, scaricalo dalla pagina "Simboli" prima di poterlo utilizzare!" quindi devi fare clic sulla pagina Simboli e fare clic su Scarica prima di poterlo utilizzare.
>**Tieni presente che potresti ricevere notifiche simili in futuro, soprattutto dopo gli aggiornamenti di sistema.**
![image](/Screenshot/012924.png)

</details>

### Disinstalla
1. Eseguire il Programma GUI DWMBlurGlass.exe e fare clic su Disinstalla.
2. Eliminare i file rilevanti

## File di lingua
Offriamo le lingue di base inglese e cinese semplificato.
Se desideri aiutarci a tradurre in altre lingue, vedi sotto per i formati dei file della lingua.

1. Innanzitutto, devi creare un fork di questo repository e clonarlo localmente.
2. Apri la cartella "`Languagefiles`" e seleziona una lingua esistente come "`en-US.xml`" e creane una copia.
3. Rinominare il codice con il nome della [lingua di destinazione](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/intl/locale-names) e apri il file xml nel tuo editor di testo preferito.
4. Nella seconda riga, nel campo "`local`", modificalo nel codice della lingua di destinazione, che dovrebbe essere uguale al nome del file (senza l'estensione .xml).
5. Puoi inserire il tuo nome nel campo "`author`".
6. Successivamente, traduci i valori del campo nel formato xml (fai attenzione a non tradurre i nomi dei campi). Il formato corretto è: `<config>Config</config>` in `<config>xxxx</config>`.
7. Al termine, salvare il file e copiarlo nella directory "data\lang" nella cartella in cui si trova il programma DWMBlurGlass.exe.
8. Successivamente, apri DWMBlurGlass.exe e prova il file della lingua per vedere se funziona correttamente. In caso contrario, controlla le impostazioni del codice della lingua e controlla che il file sia conforme alla specifica del formato xml.
9. Infine, esegui il commit del file nel tuo repository biforcato e invia richieste pull al ramo principale del progetto.
10. Una volta approvata la richiesta, il file verrà rilasciato con un futuro aggiornamento del software.


## Dipendenze
* MiaoUI interface library v2 (Private)
* [minhook](https://github.com/m417z/minhook)
* [pugixml](https://github.com/zeux/pugixml)
* [VC_LTL](https://github.com/Chuyu-Team/VC-LTL5)
* [Windows Implementation Libraries](https://github.com/Microsoft/wil)

Poiché il programma GUI utilizza librerie private, solo gli addetti ai lavori possono compilare la GUI, il che non influisce sulla compilazione delle librerie.

0 comments on commit 23d191d

Please sign in to comment.