Replaced PowerShell cmdlets from archived MSAL.PS module with Microsoft.PowerApps.Administration.PowerShell module

Replaced PowerShell cmdlets from archived MSAL.PS module with Microsoft.PowerApps.Administration.PowerShell module #389