ci(actions): ✅ add dependency graph check with cargo-deny

ci(actions): ✅ add dependency graph check with cargo-deny #59