Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update l10n for it (#370)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Frankie McEyes <[email protected]>
  • Loading branch information
@weblate @frankie-mceyes
weblate and frankie-mceyes authored Nov 10, 2023
1 parent 4134ba2 commit 59645b0
Showing 1 changed file with 86 additions and 86 deletions.
172 changes: 86 additions & 86 deletions src/i18n/it.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,13 +79,13 @@
},
"l10n_cmd_import": {
"send_opml_prompt": "Per favore inviatemi il file OPML da importare (il nome dell'estensione deve essere .opml).",
"import_for_channel_or_group_prompt": "",
"import_for_channel_or_group_prompt": "Se desideri importare abbonamenti per il tuo canale o gruppo, compila la didascalia con l'ID del canale o gruppo (deve iniziare con '-100') o @username.",
"send_opml_reply_placeholder": "Il file OPML da importare (l'estensione deve essere .opml)",
"fetch_file_failed": "Fallito il recupero del file",
"opml_import_processing": "Se il numero di feed è grande o i server dei feed sono lenti, l'attesa può essere lunga. Siediti e rilassati.",
"opml_parse_error": "Errore di analisi OPML",
"keep_subs_title_button": "",
"delete_subs_title_button": ""
"keep_subs_title_button": "Mantieni i titoli personalizzati delle iscrizioni importate",
"delete_subs_title_button": "Elimina i titoli personalizzati delle iscrizioni importate"
},
"l10n_cmd_set": {
"set_choose_sub_prompt": "Per favore, scegli un abbonamento che vuoi personalizzare.",
Expand All @@ -96,64 +96,64 @@
"notification_normal": "Normale",
"notification_muted": "Muto",
"monitor_interval": "Monitorare l'intervallo",
"send_mode": "",
"send_mode_-1": "",
"send_mode_0": "",
"send_mode_1": "",
"send_mode_2": "",
"length_limit": "",
"length_limit_unlimited": "",
"link_preview": "",
"link_preview_-1": "",
"link_preview_0": "",
"link_preview_1": "",
"display_media": "",
"display_media_-1": "",
"display_media_0": "",
"display_media_1": "",
"display_author": "",
"display_author_-1": "",
"display_author_0": "",
"display_author_1": "",
"display_via": "",
"display_via_-4": "",
"display_via_-3": "",
"display_via_-2": "",
"display_via_-1": "",
"display_via_0": "",
"display_via_1": "",
"display_title": "",
"display_title_-1": "",
"display_title_0": "",
"display_title_1": "",
"style": "",
"send_mode": "Modalità di invio",
"send_mode_-1": "Solo titolo e fonte",
"send_mode_0": "Auto",
"send_mode_1": "Forza Telegraph",
"send_mode_2": "Forza messaggi Telegram",
"length_limit": "Limite di lunghezza (solo modalità auto)",
"length_limit_unlimited": "Illimitato",
"link_preview": "Anteprima dei link",
"link_preview_-1": "Disabilita",
"link_preview_0": "Auto",
"link_preview_1": "Abilita",
"display_media": "Media",
"display_media_-1": "Disabilita",
"display_media_0": "Abilita",
"display_media_1": "Solo media, senza contenuto",
"display_author": "Autore",
"display_author_-1": "Disabilita",
"display_author_0": "Auto",
"display_author_1": "Abilita",
"display_via": "Sorgente",
"display_via_-4": "Nessun titolo del feed, URL grezzo alla fine",
"display_via_-3": "Nessun titolo del feed, link visualizzato come titolo del post",
"display_via_-2": "Disabilita completamente",
"display_via_-1": "Nessun titolo del feed, collegamento ipertestuale alla fine",
"display_via_0": "Titolo del feed e link",
"display_via_1": "Titolo del feed e link visualizzati come titolo del post",
"display_title": "Titolo del post",
"display_title_-1": "Disabilita",
"display_title_0": "Auto",
"display_title_1": "Abilita",
"style": "Stile",
"style_0": "",
"style_1": "",
"set_custom_title_button": "",
"set_custom_interval_button": "",
"set_custom_hashtags_button": "",
"set_custom_title_button": "Titolo personalizzato…",
"set_custom_interval_button": "Intervallo personalizzato (in minuti)…",
"set_custom_hashtags_button": "Hashtag personalizzati…",
"set_interval_prompt": "Si prega di selezionare un intervallo del monitor.",
"set_length_limit_prompt": "",
"length_limit_only_effective_if_send_mode_auto": "",
"display_media_only_effective_if_send_mode_auto_and_telegram": "",
"use_user_default_button": "",
"read_formatting_settings_guidebook_html": ""
"set_length_limit_prompt": "Seleziona un limite di lunghezza, per favore._x000D_\n_x000D_\nSe un post è più lungo del limite O non può essere inviato in un singolo messaggio, verrà inviato tramite Telegraph._x000D_\nSe l'invio tramite Telegraph fallisce, verrà inviato solo il titolo e la fonte.",
"length_limit_only_effective_if_send_mode_auto": "Il limite di lunghezza è efficace solo quando la modalità di invio è impostata su auto.",
"display_media_only_effective_if_send_mode_auto_and_telegram": "La modalità di invio corrente non visualizzerà mai media nei messaggi di Telegram.",
"use_user_default_button": "Usa il mio predefinito",
"read_formatting_settings_guidebook_html": "<a href=\"%s\">Leggi la guida alle impostazioni di formattazione qui.</a>"
},
"l10n_cmd_set_default": {
"set_user_default_description": "",
"reset_all_button": "",
"reset_all_confirm_prompt": "",
"reset_all_confirm": "",
"reset_all_cancel": "",
"reset_all_successful": ""
"set_user_default_description": "Imposta le impostazioni predefinite per le iscrizioni._x000D_\n_x000D_\nLe impostazioni non impostate di una sottoscrizione si baseranno sulle impostazioni di questa pagina. È utile se desideri impostare le stesse impostazioni per la maggior parte delle tue iscrizioni.",
"reset_all_button": "Reimposta tutte le iscrizioni al mio predefinito",
"reset_all_confirm_prompt": "Sei sicuro di voler reimpostare tutte le iscrizioni al tuo predefinito?",
"reset_all_confirm": "Sì, reimposta tutte le iscrizioni al mio predefinito",
"reset_all_cancel": "No, annulla",
"reset_all_successful": "Reimposta tutte le iscrizioni al predefinito con successo"
},
"l10n_sub_info": {
"subscription_info": "Informazioni sull'abbonamento",
"feed_title": "",
"subscription_title": "Titolo dell'abbonamento",
"feed_title": "Titolo del feed",
"subscription_title": "Titolo personalizzato",
"feed_url": "URL del feed",
"hashtags": "",
"default_emoji_header_description": ""
"hashtags": "Hashtag",
"default_emoji_header_description": "%s significa che la sottoscrizione sta utilizzando le tue impostazioni predefinite. Puoi cambiarle usando /set_default."
},
"l10n_monitor_warn": {
"feed_deactivated_warn": "Il compito di monitoraggio è fallito per 100 volte consecutive. Il tuo abbonamento al feed RSS è stato disattivato.\nPer riattivarlo, usa il comando /activate_subs."
Expand All @@ -169,21 +169,21 @@
"all_subs_are_deactivated": "Tutti gli abbonamenti sono disattivati."
},
"l10n_cmd_set_title": {
"cmd_set_title_usage_prompt_html": "",
"set_title_success": "",
"set_title_success_cleared": ""
"cmd_set_title_usage_prompt_html": "Utilizzo del comando: <code>/set_title sub_id titolo</code>_x000D_\n_x000D_\nNota: ometti <code>titolo</code> per cancellare il titolo personalizzato (solo se precedentemente impostato, altrimenti otterrai questo prompt).",
"set_title_success": "Il titolo personalizzato dell'iscrizione è stato cambiato in: ",
"set_title_success_cleared": "Il titolo personalizzato dell'iscrizione è stato cancellato."
},
"l10n_cmd_set_interval": {
"cmd_set_interval_usage_prompt_html": "",
"set_interval_success_html": "",
"set_default_interval_success_html": "",
"set_interval_failure_too_small_html": ""
"cmd_set_interval_usage_prompt_html": "Utilizzo del comando: <code>/set_interval sub_id intervallo_di_monitoraggio</code>_x000D_\n_x000D_\nNota: <code>intervallo_di_monitoraggio</code> deve essere un numero intero positivo in minuti (senza la necessità di includere l'unità).",
"set_interval_success_html": "L'intervallo di monitoraggio dell'iscrizione è stato cambiato in <b>%d minuti</b>.",
"set_default_interval_success_html": "L'intervallo predefinito di monitoraggio è stato cambiato in <b>%d minuti</b>.",
"set_interval_failure_too_small_html": "L'intervallo di monitoraggio deve essere superiore a <b>%d minuti</b>."
},
"l10n_cmd_set_hashtags": {
"cmd_set_hashtags_usage_prompt_html": "",
"set_hashtags_success_html": "",
"set_hashtags_success_cleared": "",
"set_hashtags_failure_too_many": ""
"cmd_set_hashtags_usage_prompt_html": "Utilizzo del comando: <code>/set_hashtags sub_id #hashtag1 #hashtag2 …</code>_x000D_\n_x000D_\nNota: se non viene fornito nessun hashtag, gli hashtag esistenti verranno cancellati (solo se precedentemente impostati, altrimenti otterrai questo prompt).",
"set_hashtags_success_html": "Gli hashtag personalizzati dell'iscrizione sono stati cambiati in: ",
"set_hashtags_success_cleared": "Gli hashtag personalizzati dell'iscrizione sono stati cancellati.",
"set_hashtags_failure_too_many": "Troppi hashtag. Rimuovi alcuni hashtag e riprova."
},
"l10n_administration": {
"cmd_test_usage_prompt_html": "Uso del comando: <code>/test RSS_URL numero_d'inizio_della_voce(opzionale) numero_finale_della_voce(opzionale)</code>",
Expand All @@ -193,34 +193,34 @@
"option_key_invalid": "Il tasto opzione non è valido",
"option_value_invalid": "Il valore dell'opzione non è valido, controlla il suo tipo",
"option_updated": "L'opzione è stata aggiornata",
"cmd_user_info_usage_prompt_html": "",
"user_not_found": "",
"user_info": "",
"sub_count": "",
"sub_limit": "",
"sub_limit_unlimited": "",
"sub_limit_default": "",
"participant_count": "",
"user_state": "",
"user_state_-1": "",
"user_state_description_-1": "",
"user_state_0": "",
"user_state_description_0": "",
"user_state_1": "",
"user_state_description_1": "",
"set_user_state_as": "",
"reset_sub_limit_to_default": "",
"set_sub_limit_to": "",
"cmd_set_sub_limit_prompt_html": ""
"cmd_user_info_usage_prompt_html": "Utilizzo del comando: <code>/user_info user_id</code> o <code>/user_info @username</code>",
"user_not_found": "L'utente non è stato trovato. Usa il loro ID utente invece.",
"user_info": "Informazioni sull'utente",
"sub_count": "Conteggio iscrizioni",
"sub_limit": "Limite quantità iscrizioni",
"sub_limit_unlimited": "Illimitato",
"sub_limit_default": "Predefinito",
"participant_count": "Conteggio partecipanti",
"user_state": "Stato utente",
"user_state_-1": "Bannato",
"user_state_description_-1": "non può mai utilizzare il bot",
"user_state_0": "Ospite",
"user_state_description_0": "può utilizzare il bot solo se è abilitata la modalità multiutente",
"user_state_1": "Utente",
"user_state_description_1": "può utilizzare il bot",
"set_user_state_as": "Imposta stato utente come",
"reset_sub_limit_to_default": "Reimposta limite quantità iscrizioni al predefinito",
"set_sub_limit_to": "Imposta limite quantità iscrizioni a…",
"cmd_set_sub_limit_prompt_html": "Utilizzo del comando: <code>/set_sub_limit user_id limite_quantità_iscrizioni</code>_x000D_\n_x000D_\nNota: <code>limite_quantità_iscrizioni</code> deve essere un numero intero, <code>-1</code> per illimitato."
},
"l10n_cmd_descriptions": {
"commands": "Comandi",
"cmd_description_sub": "Iscriviti",
"cmd_description_unsub": "Cancella l'iscrizione",
"cmd_description_unsub_all": "Disdire tutte le sottoscrizioni",
"cmd_description_unsub_all": "Disiscriviti da tutte le iscrizioni",
"cmd_description_list": "Controlla la lista degli abbonamenti",
"cmd_description_set": "Personalizzare gli abbonamenti",
"cmd_description_set_default": "",
"cmd_description_set_default": "Personalizza le impostazioni predefinite",
"cmd_description_import": "Importare abbonamenti da un file OPML",
"cmd_description_export": "Esportare le sottoscrizioni in un file OPML",
"cmd_description_activate_subs": "Attivare gli abbonamenti",
Expand All @@ -230,7 +230,7 @@
"cmd_description_help": "Visualizza l'aiuto",
"cmd_description_test": "Test (solo manager di bot)",
"cmd_description_set_option": "Imposta le opzioni del bot (solo per il bot manager)",
"cmd_description_user_info": "",
"usage_in_channel_or_group_prompt_html": ""
"cmd_description_user_info": "Visualizza/Modifica informazioni utente (solo per i gestori del bot)",
"usage_in_channel_or_group_prompt_html": "<b>Utilizzo nel canale/gruppo:</b>_x000D_\n1. Aggiungi il bot al tuo canale/gruppo._x000D_\n2a. Invia direttamente comandi <b>nel canale/gruppo</b>._x000D_\n2b. In alternativa, puoi inviare comandi come <code>/sub @username https://example.com</code> o <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>in chat privata con il bot</b>._x000D_\n(<code>@username</code> è l'username del canale/gruppo, <code>@</code> è richiesto; <code>-10010000000000</code> è l'ID del canale/gruppo, deve iniziare con <code>-100</code>)"
}
}

0 comments on commit 59645b0

Please sign in to comment.