Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update pt-PT.json #793

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Conversation

salvadord18
Copy link
Contributor

No description provided.

@Generator
Copy link

To not create conflicts with other PR, can you fix Cast translation.

"CAST": "Elenco"
To
"CAST": "Transmitir"
(Think that's the correct element)

On player the button lower-left, is for Cast (to TV) however the translation is "Elenco" instead of "Transmitir"

@salvadord18
Copy link
Contributor Author

salvadord18 commented Apr 20, 2024

@Generator The thing is that they have to fix this because Cast is being used to "Elenco" and "Transmitir" at the same time. You can see it in the screenshots below.
Screenshot_20240420_171804_Stremio
Screenshot_20240420_171815_Stremio

@salvadord18
Copy link
Contributor Author

So if I translate it to "Transmitir" it will be appearing also where it should be "Elenco".

@salvadord18
Copy link
Contributor Author

@Generator There are a lot of Issues created about this, so let's see if it gets fixed soon.

@Generator
Copy link

Generator commented Apr 21, 2024

I was looking the files, also on other languages and didn't find different strings for stream casting and cast details, looks like it uses the same string for both.

Looks like that already been reported on #702

@tymmesyde
Copy link
Member

Hi!
"CAST" should be used for "Casting to a device"
"LINKS_CAST" should be used for "Cast" as in Crew/Members
It will be fixed in the apps that use it wrongly

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants