In help contents, Change Simplified Chinese to Simplified Chinese(China)

Co-authored-by: HSSadBoy <[email protected]>

help/en-us/contents/03.html

@@ -23,7 +23,8 @@ <h1>3.History</h1>
 <div class="chapter">
 <h2>09/03/2023 Version 3.2.1</h2>
 <ul>
-<li>Improve Simplified Chinese and Traditional Chinese(Taiwan) translations.Thanks for HSSadboy and kingofotaku.</li>
+<li>Improve Simplified Chinese(China) and Traditional Chinese(Taiwan) translations.Thanks for HSSadboy and kingofotaku.</li>
+<li>Change Simplified Chinese to Simplified Chinese(China) on help.Thanks for HSSadboy.</li>
 <li>Change Traditional Chinese to Traditional Chinese(Taiwan) on help.Thanks for HSSadboy.</li>
 </ul>
 </div>
@@ -66,7 +67,7 @@ <h2>09/21/2022 Version 3.1.0</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>06/26/2022 Version 3.0.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Improved Simplified Chinese translations and fonts by Luke Luo.</li>
+<li>Improved Simplified Chinese(China)(China) translations and fonts by Luke Luo.</li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -150,7 +151,7 @@ <h2>04/28/2018 Version 2.35</h2>
 <li>For various people,font size is larger than previous version.</li>
 <li>Thanks for deVbug's cooperation,Korean language added.</li>
 <li>Add Korean font name substitution.(Only in Korean.)</li>
-<li>Thanks for kingofotaku's cooperation,Simplified Chinese translation improved.</li>
+<li>Thanks for kingofotaku's cooperation,Simplified Chinese(China) translation improved.</li>
 </ul>
 </div>
 <hr>
@@ -161,7 +162,7 @@ <h2>06/03/2017 Version 2.34</h2>
 <li>On startup, main window is shown on center of monitor which mouse cursor exists.</li>
 <li>Font select dialog is shown over main window.</li>
 <li>Help file is shown on center of monitor which mouse cursor exists.</li>
-<li>Simplified Chinese help file font problem fixed..</li>
+<li>Simplified Chinese(China) help file font problem fixed..</li>
 </ul>
 </div>
 <hr>
@@ -180,9 +181,9 @@ <h2>05/14/2017 Version 2.33</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>10/10/2016 Version 2.32</h2>
 <ul>
-<li>Simplified Chinese help file added. Thanks Gekka Tachibana.<br>
+<li>Simplified Chinese(China) help file added. Thanks Gekka Tachibana.<br>
 </li>
-<li>Preset menu is enabled on simplified Chinese Windows.<br>
+<li>Preset menu is enabled on Simplified Chinese(China) Windows.<br>
 </li>
 <li>Source file folder layout is changed to add another language in future.<br>
 </li>
@@ -194,7 +195,7 @@ <h2>10/10/2016 Version 2.32</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>09/19/2016 Version 2.31</h2>
 <ul>
-<li>Simplified Chinese message added. Thanks Gekka Tachibana.<br>
+<li>Simplified Chinese(China) message added. Thanks Gekka Tachibana.<br>
 </li>
 <li>Help file is changed to HTML help.<br>
 </li>

help/en-us/contents/04.html

@@ -48,7 +48,7 @@ <h2>Translators</h2>
     <td>English</td><td>Tatsu,mon-jai</td>
     </tr>
 <tr>
-<td>Simplified Chinese</td><td>Gekka Tachibana,kingofotaku,icebeam030,LucidLoli,Luke Luo,HSSadboy</td>
+<td>Simplified Chinese(China)</td><td>Gekka Tachibana,kingofotaku,icebeam030,LucidLoli,Luke Luo,HSSadboy</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Traditional Chinese(Taiwan)</td><td>Austin Chang,HSSadboy</td>
@@ -60,7 +60,7 @@ <h2>Translators</h2>
 <td>Portuguese(Brazil)</td><td>Claudio Mantovani Vieira</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Japanese/td><td>Tatsu</td>
+<td>Japanese</td><td>Tatsu</td>
 </tr>
 </table>
 </div>

help/ja-jp/contents/03.html

@@ -23,7 +23,8 @@ <h1>3.製作履歴</h1>
 <div class="chapter">
 <h2>2023/09/03 Version 3.2.1</h2>
 <ul>
-<li>簡体字中国語、繁体字中国語(台湾)の訳を更新しました。HSSadboy様とkingofotaku様に感謝します。</li>
+<li>簡体字中国語(中国)、繁体字中国語(台湾)の訳を更新しました。HSSadboy様とkingofotaku様に感謝します。</li>
+<li>ヘルプ上の簡体字中国語(中国)の表記を簡体字中国語から簡体字中国語(中国)に変更しました。HSSadboy様に感謝します。</li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -62,7 +63,7 @@ <h2>2022/09/21 Version 3.1.0</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>2022/06/26 Version 3.0.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Luke Luo氏による簡体字中国語の訳と表示フォント設定の更新を取り込みました。</li>
+<li>Luke Luo氏による簡体字中国語(中国)の訳と表示フォント設定の更新を取り込みました。</li>
 </ul>
 </div>
 <hr>
@@ -132,7 +133,7 @@ <h2>2020/01/13 Version 2.36</h2>
 <li>一括設定ボタンを押したときもアプリケーションを終了するようにしました。</li>
 <li>ブラジルのポルトガル語訳を追加しました。</li>
 <li>繁体字中国語(台湾)訳を追加しました。</li>
-<li>Version 2.35で入れ忘れていた簡体字中国語訳を入れました。</li>
+<li>Version 2.35で入れ忘れていた簡体字中国語(中国)訳を入れました。</li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -145,7 +146,7 @@ <h2>2018/04/28 Version 2.35</h2>
 <li>様々な方向けにフォントサイズを大きくしました。</li>
 <li>deVbug様のご協力により、韓国語訳が追加されました。</li>
 <li>韓国語フォント名の置き換えに対応しました(韓国語の場合のみ)。</li>
-<li>kingofotaku様のご協力により、簡体字中国語訳の質が向上しました。</li>
+<li>kingofotaku様のご協力により、簡体字中国語(中国)訳の質が向上しました。</li>
 </ul>
 </div>
 <hr>
@@ -156,7 +157,7 @@ <h2>2017/06/03 Version 2.34</h2>
 <li>起動時にメイン画面をカーソルのいるモニタの中央より若干左上に表示するようにしました。</li>
 <li>フォント選択ダイアログをメインウインドウの上の中央に表示するようにしました。</li>
 <li>ヘルプファイルをメイン画面が表示されているモニタの中央より若干左上に表示するようにしました。</li>
-<li>簡体字中国語版ヘルプのフォントが一部異なるフォントで表示される不具合を修正しました。</li>
+<li>簡体字中国語(中国)版ヘルプのフォントが一部異なるフォントで表示される不具合を修正しました。</li>
 </ul>
 </div>
 <hr>
@@ -175,8 +176,8 @@ <h2>2017/05/14 Version 2.33</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>2016/10/10 Version 2.32</h2>
 <ul>
-<li>立花 月下様のご協力により、ヘルプの簡体字中国語版を同梱し、簡体字中国語版Windowsで実行した際に表示されるようにしました。</li>
-<li>簡体字中国語版Windowsでもプリセットメニューが機能するようにしました。</li>
+<li>立花 月下様のご協力により、ヘルプの簡体字中国語(中国)版を同梱し、簡体字中国語(中国)版Windowsで実行した際に表示されるようにしました。</li>
+<li>簡体字中国語(中国)版Windowsでもプリセットメニューが機能するようにしました。</li>
 <li>各言語への翻訳に備え、ソースファイルのアーカイブのフォルダ構成を変更し、メッセージを記述したファイルとヘルプファイルの訳し方の簡単な説明を追加しました。</li>
 </ul>
 </div>
@@ -185,7 +186,7 @@ <h2>2016/10/10 Version 2.32</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>2016/09/19 Version 2.31</h2>
 <ul>
-<li>立花 月下様のご協力により、メッセージが簡体字中国語へ翻訳されましたので簡体字中国語版Windowsで実行した際に表示が簡体字中国語になります。<br>
+<li>立花 月下様のご協力により、メッセージが簡体字中国語(中国)へ翻訳されましたので簡体字中国語(中国)版Windowsで実行した際に表示が簡体字中国語(中国)になります。<br>
 </li>
 <li>ヘルプの国際化に備え、ヘルプをHTMLヘルプにしました。<br>
 </li>
@@ -200,8 +201,8 @@ <h2>2016/09/19 Version 2.31</h2>
 <div class="chapter">
 <h2>2016/08/19 Version 2.30</h2>
 <ul>
-<li>日本語以外のOSで実行した際にメッセージが変わるようにしました。本バージョンでは日本語、簡体字中国語、その他の言語でメッセージが変わるようにしました。<br>
-ただし、私は中国語はわからないので本バージョンでは仮として、簡体字中国語版Windowsで実行した際も英語表示になります。<br>
+<li>日本語以外のOSで実行した際にメッセージが変わるようにしました。本バージョンでは日本語、簡体字中国語(中国)、その他の言語でメッセージが変わるようにしました。<br>
+ただし、私は中国語はわからないので本バージョンでは仮として、簡体字中国語(中国)版Windowsで実行した際も英語表示になります。<br>
 </li>
 </ul>
 </div>

help/ja-jp/contents/04.html

@@ -57,7 +57,7 @@ <h2>翻訳者</h2>
     <td>英語</td><td>Tatsu、mon-jai様</td>
     </tr>
 <tr>
-<td>簡体字中国語</td><td>立花 月下様、kingofotaku様、icebeam030様、LucidLoli様、Luke Luo様、HSSadboy様</td>
+<td>簡体字中国語(中国)</td><td>立花 月下様、kingofotaku様、icebeam030様、LucidLoli様、Luke Luo様、HSSadboy様</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>繁体字中国語(台湾)</td><td>Austin Chang様、HSSadboy様</td>