Merge branch 'Suzuya1755-patch-2'

src/main/resources/assets/immersiverailroading/lang/fr_fr.lang

@@ -2,8 +2,8 @@ item.immersiverailroading:item_large_wrench.name=Grande clef
 item.immersiverailroading:item_hook.name=Crochet d'attelage
 item.immersiverailroading:item_paint_brush.name=Pinceau
 item.immersiverailroading:item_augment.SPEED_RETARDER.name=Ralentisseur
-item.immersiverailroading:item_augment.WATER_TROUGH.name=Château d'eau
-item.immersiverailroading:item_augment.LOCO_CONTROL.name=Contrôle de locomotive
+item.immersiverailroading:item_augment.WATER_TROUGH.name=Prise d'eau
+item.immersiverailroading:item_augment.LOCO_CONTROL.name=Contrôleur de locomotive
 item.immersiverailroading:item_augment.ITEM_LOADER.name=Chargeur d'objet
 item.immersiverailroading:item_augment.ITEM_UNLOADER.name=Déchargeur d'objet
 item.immersiverailroading:item_augment.FLUID_LOADER.name=Chargeur de liquide
@@ -15,7 +15,7 @@ item.immersiverailroading:item_cast_rail.name=Rail moulé
 item.immersiverailroading:item_manual.name=Manuel d'Immersive Railroading
 item.immersiverailroading:item_rail.name=Plan de voie
 item.immersiverailroading:item_conductor_whistle.name=Sifflet du conducteur
-item.immersiverailroading:item_golden_spike.name=Golden Spike (Clou dorée)
+item.immersiverailroading:item_golden_spike.name=Clou dorée (Golden Spike)
 item.immersiverailroading:item_radio_control_card.name=Carte de radiocommande
 item.immersiverailroading:item_switch_key.name=Clef d'aiguillage
 item.immersiverailroading:item_track_exchanger.name=Echangeur de voie
@@ -25,17 +25,17 @@ tile.immersiverailroading:block_rail_gag.name=Rail (Gag)
 tile.immersiverailroading:block_rail_preview.name=Aperçu de la voie
 tile.immersiverailroading:block_steam_hammer.name=Marteau-pilon
 
-chat.immersiverailroading:stock.built=%s est fini !
-chat.immersiverailroading:stock.dissasembled=%s est démonté !
+chat.immersiverailroading:stock.built=%s est fini!
+chat.immersiverailroading:stock.dissasembled=%s est démonté!
 chat.immersiverailroading:stock.missing=Elément(s) manquant(s): %s
-chat.immersiverailroading:stock.invalid=Erreur : Matériel roulant inexistant sur le serveur. Impossible de le placer. Veuillez vérifier que le pack de ressources est bien installé dans le dossier config/immersiverailroading .
-chat.immersiverailroading:stock.wrong_gauge=Mauvais écartement des rails !
+chat.immersiverailroading:stock.invalid=Erreur : Ce matériel roulant n'existe pas sur le serveur, il est donc impossible de le placer. Veuillez vérifier que le pack de ressources est bien installé dans le dossier config/immersiverailroading.
+chat.immersiverailroading:stock.wrong_gauge=Mauvais écartement des rails!
 chat.immersiverailroading:stock.placement=Le matériel roulant doit être placé sur une section de voie rectiligne
 chat.immersiverailroading:stock.deadmans_switch_enabled=Veille automatique activée
 chat.immersiverailroading:stock.deadmans_switch_disabled=Veille automatique désactivée
 chat.immersiverailroading:coupler.front=Avant
 chat.immersiverailroading:coupler.back=Arrière
-chat.immersiverailroading:coupler.engaged=Le crochet %s est réglé sur le mode Normal (Prêt à l'attelage)
+chat.immersiverailroading:coupler.engaged=Le crochet %s est réglé sur le mode Normal (Prêt pour l'attelage)
 chat.immersiverailroading:coupler.disengaged=Le crochet %s est réglé sur le mode Manœuvre (Empêche l'attelage)
 chat.immersiverailroading:coupler.status.coupled=Le crochet %s est attelé au crochet %s (%s, %s, %s)
 chat.immersiverailroading:coupler.status.decoupled.engaged=Le crochet %s n'est pas attelé
@@ -61,6 +61,7 @@ gui.immersiverailroading:selector.type=Type: %s
 gui.immersiverailroading:selector.gauge=Ecartement: %s
 gui.immersiverailroading:selector.track=Style de voie: %s
 gui.immersiverailroading:selector.quarters=Courbe de %s degrés
+gui.immersiverailroading:selector.curvosity=Courbure de %s
 gui.immersiverailroading:selector.rail_bed=Ballast: %s
 gui.immersiverailroading:selector.rail_bed_fill=Remplissage sous ballast: %s
 gui.immersiverailroading:selector.position=Position: %s
@@ -77,34 +78,35 @@ gui.immersiverailroading:item.switch_hammer=Clic droit sur un aiguillage pour ch
 gui.immersiverailroading:item.track_exchanger=Clic droit dans le vide pour ouvrir l'interface de sélection. Clic droit sur la voie pour changer son type par celui sélectionné dans l'interface
 gui.immersiverailroading:none=Aucun
 
-gui.immersiverailroading:track.type=Type:      %s
-gui.immersiverailroading:track.length=Longueur:    %s
-gui.immersiverailroading:track.gauge=Ecartement:     %s
-gui.immersiverailroading:track.quarters=Courbe de %s degrés
-gui.immersiverailroading:track.position=Position:   %s
-gui.immersiverailroading:track.smoothing=Lissage: %s
-gui.immersiverailroading:track.direction=Direction:  %s
-gui.immersiverailroading:track.rail_bed=Ballast/Dalle:        %s
-gui.immersiverailroading:track.rail_bed_fill=Remplissage:    %s
-gui.immersiverailroading:track.place_blueprint_true=Montrer:      l'aperçu
-gui.immersiverailroading:track.place_blueprint_false=Placer:      Voie
-
-gui.immersiverailroading:loco.works=Constructeur:          %s
-gui.immersiverailroading:loco.horse_power=Cheval-vapeur: %s
-gui.immersiverailroading:loco.tractive_effort=Traction       %s Newtons
-gui.immersiverailroading:loco.max_speed=Vitesse maximale:    %s
-gui.immersiverailroading:stock.gauge=Ecartement:          %s
+gui.immersiverailroading:track.type=Type:           %s
+gui.immersiverailroading:track.length=Longueur:     %s
+gui.immersiverailroading:track.gauge=Ecartement:   %s
+gui.immersiverailroading:track.quarters=Courbe:        %s degrés
+gui.immersiverailroading:track.curvosity=Courbure de  %s
+gui.immersiverailroading:track.position=Position:       %s
+gui.immersiverailroading:track.smoothing=Lissage:       %s
+gui.immersiverailroading:track.direction=Direction:      %s
+gui.immersiverailroading:track.rail_bed=Ballast/Dalle: %s
+gui.immersiverailroading:track.rail_bed_fill=Remplissage:  %s
+gui.immersiverailroading:track.place_blueprint_true=Poser:         Aperçu
+gui.immersiverailroading:track.place_blueprint_false=Poser:         Voie
+
+gui.immersiverailroading:loco.works=Constructeur: %s
+gui.immersiverailroading:loco.horse_power=Puissance:     %s Hp
+gui.immersiverailroading:loco.tractive_effort=Traction:       %s Newtons
+gui.immersiverailroading:loco.max_speed=Vitesse Max:   %s
+gui.immersiverailroading:stock.gauge=Ecartement:    %s
 gui.immersiverailroading:stock.texture=Livrée:        %s
 gui.immersiverailroading:cast.raw=Doit subir une transformation par le marteau-pilon avant de pouvoir être utilisé!
-gui.immersiverailroading:stock.tank_capacity=Capacité:       %s seaux
-gui.immersiverailroading:stock.freight_capacity=Capacité:       %s Stacks
+gui.immersiverailroading:stock.tank_capacity=Capacité:     %s seaux
+gui.immersiverailroading:stock.freight_capacity=Capacité:     %s piles
 gui.immersiverailroading:stock.weight=Masse:          %s Kg
-gui.immersiverailroading:stock.modeler=Modéleur:        %s
+gui.immersiverailroading:stock.modeler=Modeleur:       %s
 gui.immersiverailroading:stock.pack=Pack:            %s
 
 immersiverailroading:gauge.brunel=Brunel
 immersiverailroading:gauge.standard=Standard
-immersiverailroading:gauge.narrow=Étroite
+immersiverailroading:gauge.narrow=Etroite
 immersiverailroading:gauge.minecraft=Minecraft
 immersiverailroading:gauge.model=Maquette
 
@@ -195,28 +197,29 @@ itemGroup.immersiverailroading.stock=Wagons d'Immersive Railroading
 itemGroup.immersiverailroading.passenger=Voitures d'Immersive Railroading
 itemGroup.immersiverailroading.components=Composants de véhicules
 
-death.attack.immersiverailroading:casting=%s a découvert que faire un plongeon dans la cuve de métaux fondus n'était pas une une bonne idée
+death.attack.immersiverailroading:casting=%s a découvert que faire un plongeon dans la cuve de métaux fondus n'était pas l'idée du siècle
 death.attack.immersiverailroading:hitByTrain=%s n'a pas réussi à semer le train
 
-immersiverailroading:detector_mode.simple=Détecte le matériel roulant
+immersiverailroading:detector_mode.simple=Détecte les matériels roulants
 immersiverailroading:detector_mode.speed=Détecte la vitesse
 immersiverailroading:detector_mode.passengers=Détecte le nombre de passagers
-immersiverailroading:detector_mode.cargo=Détecte le taux de remplissage en marchandises
-immersiverailroading:detector_mode.liquid=Détecte le taux de remplissage du réservoir
+immersiverailroading:detector_mode.cargo=Détecte le taux de remplissage en objet
+immersiverailroading:detector_mode.liquid=Détecte le taux de remplissage en liquide
 immersiverailroading:detector_mode.computer=Ordinateur
-immersiverailroading:loco_control_mode.throttle_forward=Avancer
-immersiverailroading:loco_control_mode.throttle_reverse=Reculer
+immersiverailroading:loco_control_mode.throttle=Régulateur
+immersiverailroading:loco_control_mode.reverser=Inverseur
 immersiverailroading:loco_control_mode.brake=Frein
 immersiverailroading:loco_control_mode.horn=Avertisseur sonore
 immersiverailroading:loco_control_mode.computer=Ordinateur
+immersiverailroading:loco_control_mode.bell=Cloche
 immersiverailroading:coupler_augment_mode.engaged=Couplage
 immersiverailroading:coupler_augment_mode.disengaged=Découplage
 immersiverailroading:redstone_mode.enabled=Activé
 immersiverailroading:redstone_mode.required=Activé par la Redstone
 immersiverailroading:redstone_mode.inverted=Désactivé par la Redstone
 immersiverailroading:redstone_mode.disabled=Désactivé
 
-immersiverailroading:switch_state.none=Neutre
+immersiverailroading:switch_state.none=Aucun
 immersiverailroading:switch_state.straight=Voie directe
 immersiverailroading:switch_state.turn=Voie déviée