Release v5.2.2

README.md

@@ -97,6 +97,10 @@ This will run a demo version, which you can turn into a fully licenced version b
 
 ## Versions History
 
+### Version 5.2.2 (hotfix)
+
+- Improving documentation
+
 ### Version 5.2.1 (hotfix)
 
 - Header logo bug fix

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@retrospected/backend",
-  "version": "5.2.1",
+  "version": "5.2.2",
   "license": "GNU GPLv3",
   "private": true,
   "type": "module",

docs/docs/self-hosting/white-labelling.md

@@ -27,7 +27,24 @@ You have the ability to change 4 details:
 
 All the following are to be set in the `docker-compose.yml` file, in the `frontend` section.
 
-Alternatively, you can set this up using the docker-compose editor [here](quick-start).
+Alternatively, you can set this up using the docker-compose editor [here](/docs/self-hosting/quick-start).
+
+The `frontend` section of your `docker-compose.yml` file would look similar to this:
+
+```yaml
+frontend:
+  image: retrospected/frontend:latest
+  depends_on:
+    - backend
+  ports:
+    - '80:80' # Change the first 80 to whatever port you want to access Retrospected from
+  environment:
+    FRONTEND_PRIMARY_COLOR: '#ffebee,#ffcdd2,#ef9a9a,#e57373,#ef5350,#f44336,#e53935,#d32f2f,#c62828,#b71c1c,#ff8a80,#ff5252,#ff1744,#d50000'
+    FRONTEND_SECONDARY_COLOR: '#e8f5e9,#c8e6c9,#a5d6a7,#81c784,#66bb6a,#4caf50,#43a047,#388e3c,#2e7d32,#1b5e20,#b9f6ca,#69f0ae,#00e676,#00c853'
+    FRONTEND_HEADER_PRIMARY_COLOR: '#FFFFFF'
+    FRONTEND_HEADER_SECONDARY_COLOR: '#000000'
+    FRONTEND_LOGO: 'https://acme.com/your-icon.jpg'
+```
 
 ### Configure the Primary and Secondary colours
 

docs/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@retrospected/docs",
-  "version": "5.2.1",
+  "version": "5.2.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "docusaurus": "docusaurus",

frontend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@retrospected/frontend",
-  "version": "5.2.1",
+  "version": "5.2.2",
   "license": "GNU GPLv3",
   "private": true,
   "dependencies": {

integration/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@retrospected/integration",
-  "version": "5.2.1",
+  "version": "5.2.2",
   "description": "Integrations tests",
   "main": "index.js",
   "directories": {

marketing/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@retrospected/marketing",
-  "version": "5.2.1",
+  "version": "5.2.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev -p 3001",

marketing/src/common/documents/blog/self-hosting.fr.md

@@ -10,72 +10,66 @@ cover: '/assets/blog/self-hosting/private-cloud.svg'
 dropcap: 'false'
 ---
 
-# Votre hébergement, vos serveurs
+# Vos serveurs, vos données, sous votre contrôle
 
-L'édition auto-hébergée de Retrospected vous permet d'héberger les données de vos rétrospectives sur **vos serveurs**. Avec notre solution auto-hébergée, vous pouvez profiter d'un **contrôle complet**, de la **confidentialité**, de la **sécurité** et de la **personnalisation** tout en tirant parti de la puissance de Retrospected.
+L'édition auto-hébergée de Retrospected vous permet d'héberger les données de vos rétrospectives sur **vos propres serveurs**. Avec cette solution, vous profitez d'un **contrôle ultime**, de la **confidentialité** et de la **sécurité**, ainsi que des **fonctionnalités supplémentaires** de gestion d’utilisateurs et de personnalisation.
 
 ![Votre propre nuage privé](/assets/blog/self-hosting/private-cloud.svg,1024x768)
 
 # Pourquoi l'auto-hébergement ?
 
-Prenez en charge vos données avec _Retrospected Self-Hosting Edition_. En hébergeant Retrospected sur votre propre infrastructure, vous vous assurez un **contrôle**, une **sécurité** et une **confidentialité** totale. Avec l'option d'auto-hébergement de Retrospected, vous établissez un environnement robuste et privé adapté à vos besoins.
+En hébergeant Retrospected sur votre infrastructure d’entreprise, vos données et votre applicatif restent à 100% **sous votre contrôle**, créant une **sécurité** et une **confidentialité totale** et adaptée à vos propres besoins.
 
 # Caractéristiques principales
 
-_Retrospected Self-Hosting Edition_ offre un ensemble complet de fonctionnalités, vous permettant de maintenir la confidentialité et la sécurité des données.
+La version _Self-Hosted Edition_ offre un ensemble de fonctionnalités pour maintenir la confidentialité et la sécurité des données.
 
 ![Illustrations des caractéristiques clés](/assets/blog/self-hosting/lock.svg,1024x768)
 
-Voici quelques caractéristiques clés :
-
-- **Contrôle des données** : Gardez le contrôle total de vos données, en vous assurant qu'elles restent dans les limites de votre organisation.
-- **Sécurité renforcée** : Tirez parti de vos mesures de sécurité et de votre infrastructure existantes, renforçant ainsi la sécurité de vos données rétrospectives. Utilisez votre propre mécanisme SSO via Google OAuth, Github, Okta...
-- **Options de personnalisation** : [Personalisez votre logiciel](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/white-labelling) avec votre logo, et les couleurs de votre entreprise.
-- **Mises à jour à vie** : Vous recevrez les mises à jour en même temps que la version en ligne.
-- **Panneau d'administration dédié** : Gérez vos utilisateurs via un panneau d'administration dédié
+- **Contrôle des données** : Gardez le contrôle total de vos données, en vous assurant qu'elles restent dans le périmètre de votre organisation.
+- **Sécurité renforcée** : Tirez parti de vos mesures de sécurité et de votre infrastructure existantes, renforçant ainsi la sécurité de vos données. Utilisez votre propre mécanisme SSO via Google OAuth, Github, Okta...
+- **Options de personnalisation** : [Personalisez votre application](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/white-labelling) aux couleurs de votre entreprise, ansi qu'avec votre logo.
+- **Mises à jour illimitées** : Vous recevrez toutes les mises à jour en même temps que la version en ligne.
+- **Panneau d'administration utilisateurs** : Gérez vos utilisateurs via un panneau d'administration dédié.
 
 # Personnalisation
 
-Vous pouvez personaliser l'interface de votre instance. Vous pouvez changer le **logo**, les **couleurs primaires** et **secondaires**, ainsi que l'en-tête.
-
-![White-Labelling example](/assets/blog/self-hosting/white-label.png,1024x768)
-
-Ceci est disponible directement depuis notre [outil de configuration Docker](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/quick-start/), ou peut être fait manuellement en utilisant la [documentation](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/white-labelling).
-
-# Avantages pour les entreprises
-
-Choisissez l'édition auto-hébergée de Retrospected et bénéficiez d'une série d'avantages pour votre entreprise :
+Vous pouvez personnaliser l'interface de votre instance : changer le **logo**, les **couleurs** (primaires et secondaires), ainsi que l'en-tête, directement depuis notre [outil de configuration Docker](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/quick-start/), ou bien manuellement en utilisant la [documentation](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/white-labelling).
 
-- **Confidentialité absolue des données** : Protégez les informations sensibles en hébergeant vos données rétrospectives dans vos propres locaux, en toute confidentialité.
-- **Contrôle inégalé** : Bénéficiez d'un contrôle inégalé sur vos données, ce qui vous permet de mettre en œuvre des mesures de sécurité et des politiques d'accès personnalisées.
-- **Sécurité renforcée** : Tirez parti de l'infrastructure de sécurité robuste de votre organisation pour protéger efficacement vos données rétrospectives.
+![White-Labelling example](/assets/blog/self-hosting/white-label-2.jpeg,1024x768)
 
 # Panneau d'administration
 
-Les instances auto-hébergées fournissent un [panneau d'administration] (https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/admin) afin que les utilisateurs puissent être gérés :
-
-![Illustration du panneau d'administration](/assets/blog/self-hosting/admin2.png,1024x768)
-
-Vous pouvez, à l'aide de ce panneau :
+La version _Self-Hosted Edition_ fournit un [panneau d'administration](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/admin) pour gérer simplement vos utilisateurs :
 
 - **Créer** de nouveaux utilisateurs
 - **Modifier** les mots de passe (pour les comptes avec mot de passe)
 - **Fusionner** des utilisateurs (par exemple, si un utilisateur crée un compte anonyme, puis un compte normal, et souhaite les fusionner)
 - **Supprimer** des utilisateurs
-- **Afficher** le nombre d'utilisateurs actuellement connectés à une rétrospective
+- **Afficher** le nombre d'utilisateurs actuellement connectés
+
+![Illustration du panneau d'administration](/assets/blog/self-hosting/admin2.png,1024x768)
 
-# Installation et configuration transparentes
+# Installation et configuration rapide
 
-Le déploiement de Retrospected Self-Hosting Edition ne pourrait être plus simple :
+Le déploiement de _Self-Hosted Edition_ ne pourrait être plus simple :
 
 - **Installation facile** : Notre [documentation interactive](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/quick-start/) vous aidera à configurer Retrospected sur vos propres serveurs en 5 minutes, à l'aide de Docker Compose.
-- **Support technique** pour votre installation : Nous proposons un appel facultatif de 30 minutes avec notre équipe d'assistance experte pour vous aider pendant l'installation.
+- **Support technique** pour votre installation : Si vous le désirez, nous vous proposons un appel de 30 minutes avec notre équipe d'assistance experte pour vous aider pendant l'installation.
 - **Documentation** : Notre [documentation](https://docs.retrospected.com) est également là pour vous aider tout au long du processus.
 
+# Avantages pour les entreprises
+
+Choisissez l'édition auto-hébergée de Retrospected et bénéficiez d'une série d'avantages pour votre entreprise :
+
+- **Confidentialité absolue des données** : Protégez les informations sensibles en hébergeant vos données dans vos propres locaux, en toute confidentialité.
+- **Contrôle inégalé** : Bénéficiez d'un contrôle inégalé sur vos données, ce qui vous permet de mettre en œuvre des mesures de sécurité et des politiques d'accès personnalisées.
+- **Sécurité renforcée** : Tirez parti de l'infrastructure de sécurité de votre organisation pour protéger efficacement les données de vos rétrospectives.
+
 # Prix et licences
 
 **Coût unique de 599 euros, mises à jour illimitées à vie**.
 
-Vous pouvez essayer Retrospected Self-Hosting Edition dès aujourd'hui, gratuitement, sans aucun paiement requis. Suivez simplement les étapes de notre [documentation](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/quick-start/).
+Vous pouvez essayer _Retrospected Self-Hosted Edition_ dès aujourd'hui, gratuitement, sans aucun paiement requis. Suivez simplement les étapes de notre [documentation](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/quick-start/).
 
-Une fois que vous êtes satisfait de l'installation et du produit, il vous suffit de vous [abonner](https://app.retrospected.com/subscribe) pour obtenir votre licence.
+Une fois satisfait de l'installation et du produit, il vous suffit de vous [abonner](https://app.retrospected.com/subscribe) pour obtenir votre licence.

marketing/src/common/documents/blog/self-hosting.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Here are some key features:
 
 You can customise the **look-and-feel** of your self-instance easily. You can change the **logo**, the **primary** and secondary **colors**, and the **header colors**.
 
-![White-Labelling example](/assets/blog/self-hosting/white-label.png,1024x768)
+![White-Labelling example](/assets/blog/self-hosting/white-label-2.jpeg,1024x768)
 
 This is available directly from our [Docker configuration tool](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/quick-start/), or can be done manually using the [documentation](https://docs.retrospected.com/docs/self-hosting/white-labelling).
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "retrospected",
-  "version": "5.2.1",
+  "version": "5.2.2",
   "description": "An agile retrospective board - Powering www.retrospected.com",
   "private": true,
   "scripts": {